Mar 26, 2015
Ranking the NBA’s Best Former 2nd-Round Picks This Season
76人的球迷們，你們絶對會對這篇文章感興趣的。
76人總經理辛基囤績二輪選秀權的做法就像買彩票一樣，全為賭博；但每一張都有中奬的可能。
看看本賽季的所有統計排行榜，處處都有前二輪秀的足迹；其中三人入選了今年的全明星陣容，還有一些實力旗鼓相當卻遺憾落選的二輪秀球員。
雖然放眼現今聯盟，把賭注放在二輪選秀、意圖蒙得一顆被忽略低估的寶石的做法十轉九空；但毋庸置疑，二輪總會有幾顆滄海遺珠。
因此我們為本賽季表現最佳的往屆二輪秀做了個排行，看看在選秀夜上喊了三十个名字之后，還有多少明珠暗投。
請繼續往下閱讀
數據是幫助排名的工具之一，但我們並不能單憑數字作準；雙項球員[譯註] 有優勢，同時為球隊的成功作出重大貢獻的球員也會佔優。球員效率亦在排名考慮之中，最后當然還有永遠可靠的觀眾觀感。
有了這些参數基準，来揭曉本賽季最佳二輪秀的排名吧！
[譯註]雙向球員：攻防俱佳的球員
榮譽提名
馬努-吉諾比利(Manu Ginóbili )，得分後衛，聖安東尼奥馬刺隊
1999年第二輪，第五十七順位
時間老人正在一點點地抽走37歲的馬努-吉諾比利餘下的籃球歲月，然而這狡猾的分衛卻充分利用了阿拉莫活力之泉的魔力，不斷延長自己的NBA生涯時光。他的各項數據不斷下降，其中包括他的投籃命中率；但能在得分和分配球權的角色之間靈活轉換的他，依然是馬刺的一个穩定進攻源。
Honorable Mentions
錢德勒-帕森斯(Chandler Parsons)，小前鋒，達拉斯小牛隊
2011年第二輪，第三十八順位
小牛隊内有太多人在進攻端上需要球權了，因此帕森斯得到的進攻機會不像上賽季在火箭隊所得的多。他的平均得分起伏不大（本賽季15.6分，上賽季16.6分），但他的助攻數則大跌四成（本賽季2.4次，上賽季4.0次）。不過，他能在多个方面為球隊作出貢獻，而作為一名才26歲的年輕球員，應該還有一定的進步空間，將來或能進一步提高能力上限。
請繼續往下閱讀
路易斯-威廉姆斯(Louis Williams)，得分后衛，多倫多暴龍隊
2005年第二輪，第四十五順位
作為一個高中畢業後直接跳級打職業賽的球員，路易斯-威廉姆斯已經成為本賽季頂尖的板凳得分手之一（平均每場貢獻15.1分）。雖然瑕瑜互見的投籃選擇拖累了他的穩定性和效率，但當他手感炙熱之時，他對球隊的貢獻是不可或缺的（本賽季共25場比賽得分18＋）。威廉姆斯才二十八歲，正值血氣方剛的年華，他應該會在可見的將来繼續揮灑着運球突破和三分投射的能力。
第十名：以賽亞-湯瑪斯(Isaiah Thomas)，控球后衛，波士頓塞爾蒂克隊
10. Isaiah Thomas, PG, Boston Celtics
2011年第二輪，第六十順位
2014-15赛季場均數據：16.1分，3.9助攻，0.9搶斷，19.9球員效率值
想知道為什麼以賽亞-湯瑪斯會成為2011年選秀大會上的“無關緊要先生”[譯註]嗎？抓起你身旁的卷尺，你便會茅塞頓開。
湯瑪斯站立身高僅為五尺九寸；不論他在華盛頓大學哈士奇隊效力的三個賽季之中表現出如何出眾的進攻能力（場均16.4分，4.0助攻），他的身材尺寸終究成了防守端的硬傷。
他的NBA生涯已展開三年多了，那些質疑的聲音依然如故；但他在進攻端所展示的魄力已足够抵銷其他種種缺陷，使他成為場上不可或缺的一員猛將。
請繼續往下閱讀
他是一名致命的遠距離射手（場均貢獻1.9個三分球，三分命中率37.5％），同時還是一名難纏的突破手；他不懼三秒區內的彪形大漢，一突一晃的沖擊籃下，成功干擾對方防守組織之餘，更時有得分進帳。他的空切投籃命中率為44.5％，這項數據比拉塞爾–威斯布魯克（44.1％）、維克托–奥拉迪波（43.0％）和吉米–巴特勒（41.0％）都更顯優秀。
托馬斯的防守硬傷使他難以脫離本賽季在太陽及凱爾特人一直扮演的微波爐角色，同時亦是他難以提升個人球員價值的根本原因。
但他在進攻端的驕人表現已足以說明一切。
[譯註]無關緊要先生：Mr. Irrelevant，指選秀大會上的最後一名
第九名：凱爾-科沃爾(Kyle Korver)，得分后衛，亞特蘭大老鷹隊
9. Kyle Korver, SG, Atlanta Hawks
2003年第二輪，第五十一順位
2014-15賽季場均數據：12.3分，4.2籃板，2.5助攻，14.8球員效率值
老鷹的神射手科沃爾是本排行榜第一名亮相的全明星球員；他第十二個NBA賽季的出色表現可能將使他在比賽歷史中青史留名。
如果他在賽季余下階段繼續手感炙熱的話，他極可能成為聯盟第一位取得50/50/90數據的神射手（投籃命中率/三分命中率/罰球命中率）。目前他的數據為.494/.499/.902，雖正處於尷尬的位置，但其精准的射術已足以令人甘拜下風。作為一個質量並優的得分手，他的投籃技術已達到爐火純青的境界，並成功展示了一名投射專家所能具有的影響力。
請繼續往下閱讀
但科沃爾的實際價值卻難以被衡量；在ESPN.com的真實正負值榜單上，科沃爾在本賽季最高效率的球員之中排名第十一位。然而，Basketball-Reference.com卻將科沃爾的球員效率值評為14.8，這項數據在聯盟出賽二十五場或以上的球員中排名第一百五十五位。
科沃爾並沒有首屈一指的明星級華麗數據，但他的存在能使隊友發揮得更佳，而這一點正是NBA精英球員的特質。
“凱爾總是能令身邊的人的表現得到升華，”根據ESPN Inseder的布拉德福德-杜利特爾報道，公牛主帥錫伯杜表示：“只要你的球隊擁有這樣的一個射手，這總能迫使對方防守重心轉移，從而拉開空間。”
科沃爾的三分炮是我們考慮的最大因素；這項技能對隊友所造成的正面影響，以及科沃爾在其他方面對球隊的種種幫助，都足以讓他進入前十排名。
第八名：蒙塔-埃利斯(Monta Ellis)，得分後衛，達拉斯小牛隊
8. Monta Ellis, SG, Dallas Mavericks
2005年第二輪，第四十順位
2014-15賽季場均數據：19.3分，4.2助攻，1.9搶斷，17.2球員效率值
蒙塔-埃利斯常年被忽視，這早已不是什麼新聞了，他可能是全明星賽歷史上最大的遺珠。
請繼續往下閱讀
他的生涯平均得分為19.4，史上排名第六十二，在現役球員中則排名第十二。他一直被傳為一個占大量球權、高出手、低效率的炮手，但三夫之言總是蔽美揚惡：他的生涯投籃命中率（45.4%）比凱文-樂福（44.8%）和詹姆斯-哈登（44.4%）都要高；其生涯場均助攻數（4.8）亦高於安德烈-伊戈達拉（4.7）和馬努-吉諾比利（4.0）。
一旦人們給你定了性，你便很難改變他們的觀點。對此埃利斯早就心知肚明——欲加之罪，何患無辭？雖然他那對於二號位而言過於矮小的身材和賭博式的防守，都注定他此生不可能成為一個頂尖的防守球員；但他的優勢在於出神入化的進攻技術。
對於那些整天高呼“埃利斯不是冠軍拼圖”的人們，請再三斟酌一下：他是一支勝率達62.5％的球隊中的得分王和第二助攻手，他是一支能在競爭激烈的西部奪得季後賽席位的球隊中使用率最高的球員（28.2%）。
埃利斯將小牛每項期望和要求都完成得盡善盡美，排在他前面的球員只是做得更多一點。
第七名：克里斯-米德爾頓(Khris Middleton)，得分後衛，密爾沃基公鹿隊
7. Khris Middleton, SG, Milwaukee Bucks
2012年第二輪，第三十九順位
2014-15賽季場均數據：13.1分，4.6籃板，1.5搶斷，15.7球員效率值
請繼續往下閱讀
不要被這些數據蒙蔽了雙眼——雄鹿隊搖擺人克裡斯–米德爾頓是一枚耀眼新星。
就防守而言，他的效率不比聯盟中任何一名外線球員遜色；他的防守真實正負值為3.93，聯盟總排名第八，得分後衛中排名第一。當被米德爾頓對位防守，對方的投籃命中率平均比正常下降5.3個百分比。
擁有身高（六尺七寸）和臂展（六尺十又四分三寸，參考DraftExpress）的優勢，他能夠游刃有余地執行各式各樣的防守任務。他的速度足以緊防後衛，他的力量足以對抗前鋒。
但這並不是使他名列前茅的原因；至少不是唯一的原因。
他花了整整下半個賽季去突破自己的進攻上限。自全明星周末，他的狀態火熱，命中率直線飆升至.451/.434/.860，場均貢獻17.8分。但由於他在一月之前的上場時間被限制在30分鐘之下，他的整體場均得分數據並不能反映他的躍進。
攻防兼優永遠是通往NBA成功路上的關鍵，同時在講求速度與空間的現今聯盟，全面性也變得更有價值；面對這兩道星光大道上的大閘，米德爾頓微微一笑，輕松過關。
第六名：哈桑-懷特塞德(Hassan Whiteside)，中鋒，邁阿密熱火隊
6. Hassan Whiteside, C, Miami Heat
2010年第二輪，第三十三順位
2014-15賽季場均數據：11.0分，9.8籃板，2.5封蓋，26.4球員效率值
熱火中鋒哈桑-懷特塞德是本賽季最勵志的逆襲主角，但他不僅僅是個故事而已；自從一月開始首發以來，他已成為聯盟最高效的球員之一。
球員效率值比懷特塞德高的球員只有安東尼-戴維斯、拉塞爾-維斯布魯克、史蒂芬-庫裡和詹姆斯-哈登。這位目前只在熱火打了四十一場比賽的球員[譯注]，卻能在聯盟中最多20＋籃板的球員中位列第三（四場），同時亦以七場5＋蓋帽的比賽並列第三。
請繼續往下閱讀
Ads by
“自我退役以來，我已經四十年沒有參與有關球員能力的討論了：但這次我很肯定的說，聯盟第一中鋒不是（帕特裡克-）尤因，不是（哈基姆-）奧拉朱旺，也不是（沙奎爾-）奧尼爾，而是擁有著像（比爾-）拉塞爾般的防守意識和籃板能力的懷特塞德。”根據Telegram & Gazette的比爾-道爾報導，名人堂球員鮑勃-庫錫高度贊賞懷特塞德：“他的跑動十分靈活，時機掌控極佳，蓋帽之後還會把球留在界內，這跟拉塞爾一模一樣。”
還能有比這更高的防守評價嗎？
懷特塞德正在鑽研如何最大限度地發揮自己有如怪物般的身材優勢（身高7尺，臂展7尺7）。雖然他的投籃手感已漸顯柔和，在低位的流動性亦逐漸提高，但懷特塞德的進攻能力明顯尚有很大進步空間；然而這些都不足為慮，因為他的防守和籃板實力已為他的成長打下扎實的基礎。
懷特塞德的名次本來可以排得更高，卻唯獨被進入熱火輪換前一直顛沛流離的狀態所拖累了。
[譯注]：熱火本賽季截至目前共進行了七十一場比賽。
第五名：戈蘭-德拉季奇(Goran Dragic)，控球後衛，邁阿密熱火隊
5. Goran Dragic, PG, Miami Heat
2008年第二輪，第四十五順位
請繼續往下閱讀
2014-15賽季場均數據：16.4分，4.4助次，1.1搶斷，17.7球員效率值
熱火球迷對球隊的執行總裁帕特-萊利從來不吝贊美，但這次他們可能需要向他獻上膝蓋了。帕特-萊利在交易截止日換來高效控衛戈蘭-德拉季奇，這一著很可能會扭轉球隊的命運。
要扭轉乾坤，熱火得先在休賽期續約即將成為非受限自由球員的德拉季奇；後者對球隊的重要貢獻已足以證明他的價值。環觀全聯盟，只有極少數球員的數據能與之媲美；本賽季得到場均至少16分4助攻數據，同時投籃命中率高於50％的球員只有三位：布雷克-格里芬、凱文-杜蘭特、還有一個就是德拉季奇。
值得一提的是，德拉季奇已經連續第二個賽季取得如此成績了，上屆MVP得主杜蘭特亦然；那入選五屆全明星的格里芬呢？答案是不能。
德拉季奇能持續地向對方防守施壓，他是得分手、射手、突破手和分球手的合體。在場均至少突破六次的五十六個球員之中，德拉季奇以56.3%的轉化率力壓群雄。除了突破能力之外，他亦能打開外線進攻（生涯三分命中率36.3％），或者助攻空位的隊友。
他從來不是最優秀的防守球員，但他堅持竭力防守；相信任何教練都能證明，這種積極的態度正是打出頂尖防守的關鍵要素。
請繼續往下閱讀
德拉季奇才排第五？沒錯，現在你知道二輪有多深不可測了吧。
第四名：德安德魯-喬丹(DeAndre Jordan)，中鋒，洛杉機快船隊
4. DeAndre Jordan, C, Los Angeles Clippers
2008年第二輪，第三十五順位
2014-15賽季場均數據：11.2分，14.8籃板，2.3蓋帽，20.7球員效率值
上個賽季，快船隊中鋒德安德魯-喬丹以場均13.6籃板及67.6％投籃命中率冠絕聯盟，成為雙料數據王。信不信由你，他正准備再創壯舉，以更華麗的數據（分別14.8和71.3％）蟬聯以上兩項榮譽。
若小喬丹再次斬獲（籃板及投籃命中率）雙料冠軍，他將被記入NBA的史冊。
“如果小喬丹本賽季再度領軍聯盟此兩項數據，他將會成為自（威爾特-）張伯倫[譯註]以來，第一位達成蟬聯籃板及投籃命中率兩項數據皇壯舉的球員。”洛杉機時報的布羅德裡克-特納指出。
小喬丹從來不是完美的，他在罰球線上的表現慘不忍睹（罰球命中率39.9％），而且他保護籃框的能力雖然優秀，卻遠遠稱不上是統治級的。除他以外，快船的進攻端上還有兩名卓越的得分手——克裡斯-保羅和布雷克-格裡芬，因此小喬丹主要專注於扣籃及上籃（占投籃命中數的88.1％），很少以其他手段得分。
但揚長避短又有什麼錯呢？人貴有自知之明，其他的就讓別人說去吧。
小喬丹愛崗敬業、恪盡職守，且對自己的專職精益求精；但很遺憾，這尚不足以擠身三甲之列。
[譯註]：張伯倫曾連續在1971-72及1972-73賽季蟬聯聯盟投籃命中率及籃板數第一。
第三名：德雷蒙德-格林(Draymond Green)，大前鋒，金州勇士隊
3. Draymond Green, PF, Golden State Warriors
2012年第二輪，第三十五順位
請繼續往下閱讀
Ads by
2014-15賽季場均數據：11.8分，8.1籃板，3.6助攻，16.5球員效率值
勇士前鋒德雷蒙德-格林的例子證明了“數據不能體現一個球員的價值”這句話；他的數據乍看之下十分普通，但仔細研究後你會發現，他的數據十分強大。
歷史上只有兩名球員曾在一個賽季內得到至少550個籃板，250次助攻，100次搶斷，100記三分球和90記蓋帽的數據：2012-13賽季的凱文-杜蘭特和2008-09賽季的勒布朗-詹姆斯。本賽季勇士尚余11場未進行的比賽，然而此時此刻的格林已經達成以上各項條件。
但瘋狂的是：這些數字尚未能完全反映出格林真正的可怕之處。
再挖深一層，你會發現他的防守正負值（4.64）位列聯盟第四；勇士的防守效率位列聯盟第一，但當格林下場時，勇士每一百回合的失分立即飆升7.3分。
只有真正看過比賽的人，才會發現他擁有防守任何位置的驚人技能，而這正正是勇士隊防守如此優異的秘密。
“在我看來，德雷蒙德（-格林）是我們防守端的靈魂球員，”勇士主教練史蒂夫-科爾告訴NBA.com的約翰-舒曼：“他是勇士的關鍵人物，作為大前鋒，他時常面對對手的擋拆配合，正因為他的速度及積極性足以限制控衛，我們才能屢次扼殺對手的第一進攻選擇。”
請繼續往下閱讀
格林不是一個體系型球員，他是使得這個體系如此成功的重要因素。
第二名：保羅-米爾薩普(Paul Millsap)，大前鋒，亞特蘭大老鷹隊
2006年第二輪，第四十七順位
2014-15賽季場均數據：17.1分，7.9籃板，3.0助攻，20.2球員效率值
老鷹本著團隊籃球的精神，以摧枯拉朽之勢在東部奮然崛起；但請不要因此忽視這陣容中球員的個人才華。
前鋒保羅-米爾薩普的全能使他經常受到忽視，他每一個隊友都有明顯所長：科沃爾的精准投射，傑夫-蒂格的運球突破，艾爾-霍福德的禁區穩定性，以及德馬雷-卡羅爾的嚴密防守；但米爾薩普卻沒有任何出類拔萃的特長。
坦白說，他在任何範籌上都表現得太好了，以致人們很難發現他的特長之處。
“很少球員能平衡攻防兩端的實力，維持此等全能的穩定性就更困難了，”Bleacher Report的邁克爾－皮納在滾石雜志上撰言：“米爾薩普卻一揮而就。”
在進攻方面，米爾薩普是防守者的夢魘；他能投遠距離，晃甩防守者，或者強突進籃下得分。在防守端上，他的速度足以保持貼防對位球員，他的力量足以承受低位對抗。
本賽季共有五位球員取得至少17分、7籃板及3助攻的數據，亦只有五位球員的攻防兩端真實正負值皆達2.2或以上；而米爾薩普是唯一一個同時出現在這兩個榜單上的球員。
請繼續往下閱讀
他六尺八寸的身高使他屈就於二輪，他的全能使他成就於全明星賽。
然而人外有人，天外有天；本榜狀元在攻防兩端上都比米爾薩普更勝一籌。
第一名：馬克-加索爾(Marc Gasol)，中鋒，孟菲斯灰熊隊
1. Marc Gasol, C, Memphis Grizzlies
2007年第二輪，第四十八順位
2014-15賽季場均數據：17.8分，7.9籃板，3.8助攻，21.8球員效率值
“球星”二字從來跟孟菲斯灰熊隊中鋒馬克-加索爾沾不上邊。
沒錯，他身形巨大，還有一個赫赫有名的全明星哥哥（保羅）；然而任何人但凡見過年輕時候的馬克，都會覺得他是基因攪珠中的敗筆，能夠入選NBA純粹是因攢足了人品運氣好。
“如果你見過……2001年的馬克－加索爾，你不會將他與未來的NBA球星聯想到一起，”Bleacher Report的霍華德–貝克撰道：“雖然他六尺十寸的身高使他鶴立於同學之中，但他體型略胖，身軀圓潤，臉上還帶點嬰兒肥。雖然他在場上展現出精妙的球技，傳球巧如神，跳投美如畫，可加索爾很難稱得上是一個精英運動員。”
加索爾是一個自力更生的超級球星。
他的籃球智商是天才級的；他能預測比賽的發展，懂得如何觀察角度，且明白不錯機會和完美機會之間的分別。只要將種種特徵結合成一個技能包：犀利的籃下防守、控衛的傳球意識、柔和的中距離投籃、還有超強的籃下得分能力，那麼恭喜你了，你已經創造出了一個相當厲害的NBA球員了——事實上，這位就是本賽季的最佳往屆二輪秀。