[外電] Ersan Ilyasova的10年公鹿生涯
留言
在走過上季與本季季初的傷痛之後，公鹿的前鋒Ersan Ilyasova在三月歸隊後繳出非常亮眼的數據(平均上場30.3分鐘，攻下15.5分與6.8籃板，投籃命中率來到0.476)，而公鹿隊近期也在官網放出一篇關於他的籃球故事與相關人物的訪談，以紀念Ilyasova的十年公鹿生涯(他同時也是2005年選秀球員中唯一一位還待在母隊的球員)。
經過時間淬煉的公鹿前鋒
讓人覺得可惜的是已經有一個電視影集叫做”最後的男人”(硬漢老爸，Last Man Standing)，否則這個標題非常適用於Ersan Ilyasova的公鹿隊生涯。
為了要完整了解Ilyasova的籃球故事，我們必須將鏡頭帶回到2002年，出身自土耳其Eskisehir的Ilyasova以15歲的稚齡首度在職業籃球聯賽中登場。同時他也入選土耳其的U16與U18國家隊。
請繼續往下閱讀
隔年(2003)，Ilyasova在歐洲U16錦標賽中大放異彩，在賽會平均26分鐘中的上場時間內可攻下20.5分，10籃板與3.3抄截。他在面對拉脫維亞的比賽中，僅僅上場23分鐘便攻下31分，7籃板與5抄截。面對法國則有26分，11籃板，4抄截與2火鍋的優異成績。驚人的表現讓他的名字開始在世界籃壇中流傳。
在2004年的歐洲U18男籃錦標賽中，Ilyasova平均上場25.8分鐘，可攻下17.4分與9籃板。面對斯洛文尼亞攻下27分與15籃板；面對波蘭拿下21分，甚至面對歐洲傳統強權立陶宛他也能攻下22分。
在2006年的歐洲U20錦標賽中，他帶領土耳其拿下大賽銀牌並一舉榮獲大會MVP，同時成為此後土耳其國家隊的重要成員。在2009年的歐洲男籃錦標賽中，他與土耳其一路打到八強才敗在當屆第三名的世仇希臘手上(譯者注：土耳其當時分在D組，預賽3戰全勝。複賽在F組甚至打贏當屆冠軍西班牙，但是2分小負斯洛文尼亞，最後於八強賽與希臘一路激戰至延長賽才以2分輸球)。
(穿上國家隊球衣的Ilyasova)
請繼續往下閱讀
Ilyasova於2005年的NBA選秀會上在第二輪第36順位被密爾瓦基公鹿隊選中時才18歲。今年3月28日金州勇士作客密爾瓦基時，當年公鹿的選秀狀元Andrew Bogut回憶起他的同梯時說道：他當時真的非常瘦，而且他根本不會說英文，一個字都不會。
(剛加盟公鹿時的Ilyasova)
在2005-06球季，Ilyasova待在NBDL的Tulsa 66ers隊接受磨練同時學習英文。當時他的教練是Joey Meyer。前迪波爾大學的教練(DePaul University)非常高興的接下訓練Ilyasova的任務。在幫助Ilyasova面對與適應文化的差異以及習慣美式職業籃球上，Meyer被認為是最大的功臣。但是Meyer卻謙遜的說：其實很大一部分功勞必須歸功於Dave Babcock(現任公鹿隊球員相關事務副總裁，當時是球員相關事務部門的協理)。公鹿隊替Ilyasova找了一位個人體能教練與一位英文老師，這非常的重要也很成功。同時Ersan自己在比賽與訓練中也非常的努力。
我們一直認為在幫助他適應與學習這份工作上，我們只起到一小部分的作用。Ersan把他自己份內的工作做得非常好，他的工作態度極佳。Ersan非常享受訓練與比賽，我一直為他的工作態度感到驚艷。
請繼續往下閱讀
Meyer同時提到Ilyasova其實在職業生涯的初期常常無法理解他的調度、戰術以及與隊友的配合。但最終他都能跨過這些起因於溝通的障礙。
“他剛來到這裡時，的確在英文上有一點麻煩。我們很常取笑他，因為大概在球季開始後一個月，他仍然會說”我不懂，我不瞭解”。然後我會說 : “Ersan，少裝了”。
“當他剛來這裡時，英文對他來說的確很困難。但是一旦他置身在充滿英文的環境，與隊友一起訓練、看電視，然後再繼續上英文課，英文對他來說就再也不是問題了。到那年年底的時候，我們與他就不太會有溝通問題了。”
Meyer同時提到Ilyasova在發展聯盟中可說是盡可能的把握每一次的機會去學習、去訓練。”這裡對他來說是一個極佳的學習環境。我相信如果可以的話，他一定寧願待在土耳其的母隊繼續磨練，其實所有人都是這樣的。但是在這裡，客場移動、旅行、真正的融入群體是很讓興奮的。對他來說在這裡得到的經驗是在其他地方所無法得到的。在這點上我必須給球團(指公鹿隊)正面的評價。”
“實戰經驗對球員的成長幫助相當的大。在訓練時你可以自由規劃屬於自己的進度。但是你得比賽來適應比賽時的情境。而這就是Ilyasova在這裡能夠做的。他變得越來越好，同時自信心也逐漸上升。他開始真正成為球隊的一份子，隊友都很喜歡他，他在隊上變得非常受歡迎。”
考量到Elyasova在短時間內所歷經的環境轉變，Meyer非常為Elyasova的成熟態度感到驚艷。Meyer說到：我跟我的妻子談到過這件事。如果換做是我，年僅18歲，被選秀選上後和兩個我從未見過的人在一個語言不通的環境被送到奧克拉荷馬州去，我無法像Elyasova一樣這麼出色。我可以直接告訴你，在我18歲的時候我絕對無法做到Elyasova所做到的事(指成功的融入異國環境)。他比其他人都來得年輕，他不會說英文，他也從未在美國打過球，甚至不知道奧克拉荷馬州這個地方。需要去克服的事情太多了。我記得他在NBDL的每一個日子，他就是這樣一路走過來了。
請繼續往下閱讀
在46場為土爾薩66人隊出戰的比賽中，Elyasova平均可攻下12.5分與7.0籃板，同時保有聯盟最佳的單場9阻攻的紀錄。
(NBDL時期的Ilyasova)
到了2006年，Elyasova終於站上NBA的舞台。整個2006-07賽季，他為公鹿隊出賽66場，平均上場14.7分鐘，可攻下6.1分與2.9個籃板。不過在接下來的兩個賽季(2007-09)，Elyasova選擇回到歐洲加盟西班牙強權巴塞隆納並繼續磨練自己的個人技巧與鍛鍊身體強度。
(2007-09兩個賽季，Ilyasova加盟西班牙強權Barcelona)
他在2009年的七月23日與公鹿隊簽下一筆新合約，在隨之而來的2009~10賽季他平均可攻下10.4分與6.4籃板。自此之後到本賽季(2015賽季)為止他就一直待在公鹿陣中，同時也是惟一一位留到現在的球員。這段期間他一共與6位總教練與80位不同的隊友共事過。
Ilyasova自己提到：我從2005年開始就來到這裡。經過這麼多球季，現在的我就好像是一位資深老兵一樣。我與現在的公鹿制服組已經共事過一段不短的時間，但同時也經歷過好幾位總教練以及大概幾十位的隊友。
請繼續往下閱讀
我很期待現在的這批陣容能夠有足夠的時間來磨合，畢竟我們已經逐漸在球隊中產生化學效應。
Ilyasova在2013~14賽季碰到嚴重的腳踝傷勢，最終只打了55場比賽。在2014-15賽季，衰運持續困擾著他。鼻梁斷裂缺賽9場、腦震燙缺賽10場，此外還因為生病缺賽1場。
從二月23日起的17場比賽，Ilyasova平均可攻下15.7分與7.3個籃板，同時有6次Double-Double的成績。在這段期間內，真正的高潮發生在Ilyasova於三月26日在主場布萊德利中心出戰溜馬的比賽。他攻下了生涯最佳的34分。整場比賽他投14中12，包含三分球投6中5，5顆三分球命中也追平他的生涯最佳紀錄。另外第一節的17分也是他生涯最佳的單節得分，也追平隊友O.J.Mayo的本季球隊最佳的單節個人得分紀錄。
(已經晉升士官長的Ilyasova非常期待今年與隊友的季後賽之旅)
總教練Jason Kidd在兩天後仍然津津樂道Ilyasova那晚的精彩表現。
請繼續往下閱讀
你仔細看Ersan的那場比賽，他沒投進的那2球應該是我們特意讓他單打的2次進攻。反過來說，他與隊友的搭配非常出色，持球者可以很輕易的找到他並把球交到他手上。所以他的投籃都是catch-and-shoot或是在移動中接到球後順勢上籃，完全沒有勉強出手的狀況。 而除了進攻，他在防守端也做得非常好。
Ilyasova則專注在球隊的戰績上。他說道：”最重要的是贏球總是感覺比較好。這場比賽對我們很重要，因為在季後賽的名額爭奪上，溜馬緊緊的追在我們後面。我很高興我能對球隊有貢獻，尤其在比賽剛開始時能讓我們建立領先的優勢。”
“那晚我覺得我的投籃手感不錯，所以我把重點放在找到好的出手機會上面。而最重要的是大家都為了贏球而按照正確的方法打球，戰術也能夠貫徹。”
公鹿隊在2014年的12月26日客場打贏老鷹後勝場數就已經追平上一季的15勝，而在2月11日打贏國王之後更把勝場數提升到30場，這已經是去年的2倍了。
Ilyasova 說：“今年的開季的確是超乎我們所有人的預期，所有的事都往好的方向發生。我們必須盡速的了解隊友與教練，而教練們也引導我們走在正確的方向上。我想這主要是因為大家都變得更成熟了，我很高興我是這支球隊的一份子。”
Ilyasova也沒有讓生病困擾著他。他提到”克服傷病也是我們這一季的重大任務。正規賽要打82場，一旦你受傷了，你就得想辦法花額外的時間去加強自己，把落後的進度補回來，同時還要更注意自己的身體以避免再次受傷。”
“在賽季中我們一樣會面對起伏不定的狀況。Jabari Parker和Kendall Marshall都因傷報銷，這是我們要去正視的，而每一個人還是得繼續向前。隨著賽季的進行，我們必須充分評估與運用所有人的戰力。我們現在的目標是保住我們的種子排位同時為季後賽做準備。”
請繼續往下閱讀
Bogut很享受本季3月4日與28日勇士與公鹿的兩次交手時Ilyasova的反應。他們兩人當年首次參加NBA季前訓練營時的公鹿隊隊友已經沒有任何人在隊上了。而儘管Ilyasova已經在公鹿待了6年，他要到3月15日才會滿28歲。
Bogut說：“我常跟他開玩笑說他是碩果僅存的老兵了。我看著他年復一年的進步同時也提升了自己的自信心，他現在已經成為球隊不可或缺的一份子了。”
“他們需要他打得好來贏球，這一方面他做得很好。”這是事實，不論媒體與球迷認不認同。