神奇公鹿與 Jason Kidd 洗白的這一天

空降失敗,無法率領擁有明星陣容的籃網更上一層樓。爭權奪利,落跑到更有發揮機會的密爾瓦基。即使以一個菜鳥教練之姿打進季後賽,Jason Kidd 去年的籃網人生著實黑到不行。

不過看看今年,在一個樸實無華沒有太多媒體關注與球星自我的城市裡,Kidd 讓所有球評與球迷都驚呆了。把一支預計還得磨練幾個球季的年輕公鹿整合起來,成功打進季後賽。更讓換隊徽、準備興建新主場的公鹿更加煥然一新。



以下編譯自《Kidd steers surprising Bucks into unfamiliar territory》

神奇老子

沒有人預期他能率領這支公鹿從 15 勝,轉換成一支 40 勝的季後賽球隊。不過就像他神奇的籃球生涯,把前一季只拿下 26 勝的紐澤西籃網,一夕之間成為連闖兩次總冠軍賽的強隊。Kidd 總是在製造驚奇。

請繼續往下閱讀


好似命定的劇本,面對老東家籃網 96 – 73 的甜蜜復仇,讓 Jason Kidd 與公鹿隊確定以第六種子的身分進入東區季後賽。不過對於人們的驚訝,Kidd 希望公鹿與密爾瓦基的球迷能開始「習慣勝利」。

「希望季後賽能成為這裡的日常。」



雖然今年的年度最佳教練人選幾乎是勇士 Steve Kerr 或老鷹 Mike Budenholzer 兩人的選擇題,但史上第一個連續兩年執教兩支不同球隊都能打進季後賽的菜鳥教練 Jason Kidd,值得在投票前讓你多想一下。

「謝謝你,Jason!」

在確定打進季後賽的這場比賽裡,球迷的感謝聲,讓 Kidd 「棄網投鹿」的決定看起來是再正確不過的選擇。



買單小子

佈道般強調「Team」的重要。他快速的把贏球文化植入球員的 DNA。努力練習,徹底執行防守原則,這群球員接受了 Jason Kidd 的哲學。即使沒有個場均 20 分的明星,但他們找到了贏球的方程式。

克服了榜眼 Jabari Parker(前十字韌帶撕裂)、 控衛 Kendall Marshall (前十字韌帶撕裂)、中鋒 Larry Sanders(個人因素退休)的球季報銷,以及打出生涯年的主力控衛 Brandon Knight(交易)的離開。

請繼續往下閱讀

中生代球員 Ersan Ilyasova、O.J. Mayo、Jared Dudley、Zaza Pachulia 也都有一定時間的因傷缺陣,然而公鹿的團隊戰力卻彌補了這一切。



八爪蜘蛛防守陣

目前公鹿的防守效率排在聯盟第二。希臘怪咖 Giannis Antetokounmpo (20 歲)、蜜豆湯 Khris Middleton (23 歲) 在他手上成為更有效率的球員。而交易過來的 Michael Carter-Williams (23 歲)也在四月開始找到節奏。17 分、7 助攻、6 籃板,四成九的命中率,他逐漸成為之前的那個 MCW。

先發球員 MCW、Middleton、Antenokounmpo、Ilyasova 與 Pachulia 建立了穩固的化學效應,在他們搭配的 317 分鐘裡,每百次球權的得分超過他們對手 8.5 分。

這组先發最矮的的是 6 呎 6 吋的控衛 MCW,他們恐怖的臂展與高度讓對手的進攻陷入混亂,製造抄截後拿下輕鬆的轉換快攻得分是他們的拿手好戲。而現在健康的板凳球員 Mayo、Dudley、John Henson 與 Jerryd Bayless 一字排開,Kidd 將帶領一群擁有足夠深度的陣容挑戰季後賽。

請繼續往下閱讀



光明未來與美好現在

對 Kidd 與公鹿來說,未來是一片光明的。球隊核心非常年輕,成長是他們唯一的可能。Middleton 本季的成長,讓他們必須多花一點錢投資在他身上。然而他們仍然保有選秀權,特別在 2017 可能擁有兩枚首輪選秀籤。

不過最重要的是,今年他們的球員將在季後賽得到難以量化的寶貴季後賽經驗。

「沒有人預期我們能做到什麼。但我們必須相信自己,專注在我們的比賽原則上,然後看看會發生什麼事。」

今年季後賽,你能不期待公鹿嗎?