「史上最強的籃球員 ＝ 史上最厲害的球鞋商」，沒錯，小編指的就是「空中飛人」Michael Jordan。喬丹鞋的影響不同凡響，過去幾年來紛紛有人因鞋子而致富，而今年四月，你也有機會獲得一雙史無前例獨一無二的喬丹鞋！
標題 “Michael Jordan’s ’84 shoes to auction”
「Michael Jordan 八四年的鞋子即將拍賣！」
“auction” 就是「拍賣」的意思，其形式也有很多種變化，像是 “Dutch auction”「荷蘭式拍賣（由高至低價競標）」或是 “silent auction”「靜默式拍賣（紙上拍賣）」。而在拍賣時的「競標」動作，則叫做 “bid”，亦作為「出價」或「招標」解釋，「競標者」則叫做 “bidder”。
請繼續往下閱讀
原來這雙 1984-85 球季 Jordan 所穿著的球鞋是被一個當年只有 15 歲的球童 Khalid Ali 所蒐藏。據報導指出，當年 Ali 是洛杉磯湖人隊的球童，而芝加哥公牛隊恰好在 84 年 12 月 2 日來訪。熱身時 Jordan 腳上穿的正是這雙紅白黑配色的N牌球鞋，而比賽時他換上了紅色勾勾的白色球鞋。賽後，Ali 跑到了公牛隊的更衣間向 Jordan 索取了那雙被換下的球鞋，同時還獲得了簽名。
“ballboy” 就是籃球場上的「球童」，這種撿球童也常出現在其他運動場上，像是棒球、網球以及美式足球。類似的角色還有專屬棒球的 “batboy”「球棒童」以及遞水給運動員的 “waterboy”「遞水童」。1998 年有部 Adam Sandler 當山德勒所主演的運動喜劇電影，片名就叫做The Waterboy，台灣則翻譯成「呆呆向前衝」。
有種運動的「球童」則叫做 “caddie”，你知道是哪種運動嗎？
三十年後的今天，Ali 的球鞋預計能招到超過五萬美金的競標。翻開歷史，Jordan 在「感冒之戰」所穿的十二代球鞋則是賣出了十萬美金！
想做買賣的你，一定要學會以下幾種敘述商品狀況的常見說法：
“Mint Condition” － 近乎全新，”mint” 在此不是「薄荷」的意思，而是「造幣廠」的意思，古時用來形容錢幣剛離開造幣廠的全新狀況。
“NRFB” － 為 “Never removed from box”「從未離開盒子過」的縮寫。
“MIB” － 為 “Mint in box”「近乎全新，盒裝」的縮寫。也可稱為 “MIP – Mint in package”。
“MISB” － 為 “Mint in sealed box”「近乎全新，密封盒裝」的縮寫。
你對球鞋有興趣嗎？請追蹤 >> KENLU.net