【歷史上的今天】:1955/11/05 Jack Twyman 與 Maurice Stokes 齊登場

【歷史上的今天】

1955/11/05 Jack Twyman 與 Maurice Stokes 齊登場


Photo by Associated Press
名人堂球員、前明星搖擺人 Jack Twyman 於 59 年前的今日代表羅徹斯特皇家(沙加緬度國王前身)開啟他的 NBA 生涯。Twyman 共計在 NBA 打滾 11 個球季,入選 6 次明星賽,生涯平均 19.2 分、6.6 籃板;他是個高效率的得分手,曾拿過命中率王,在 59-60 球季甚至有場均 31.2 分、8.9 籃板的表現。當然他最為人稱許且留名青史的,莫過於 2013 年新設的「年度最佳隊友獎」,是以他的名字及他隊友 Maurice Stokes 所命名的。

Twyman 與 Stokes 都來自匹茲堡,兩人自小就是籃球好手,也曾交手過。白人的 Twyman 大學進入籃球名校辛辛那提大學,大四更繳出 24.6 分、16.5 籃板的成績;黑人的 Stokes 高中就率隊拿下賓州冠軍,就近入讀家鄉的聖法蘭西學院(Saint Francis University),不過他更是才華顯露,雖然僅 6 呎 7 吋,但主扛中鋒的 Stokes 成為大學籃壇明星。無巧不成書的,在 1955 年的 NIT 季後賽(當時聲望還高於 NCAA)季軍戰,辛辛那提大學強碰聖法蘭西大學,同為大四的 Twyman 與 Stokes 捉對廝殺。而最後辛大擊敗了聖法蘭西大,拿下當年季軍,這也讓 Twyman 之後常常引以自豪。

請繼續往下閱讀

球季結束後,兩人紛紛投入選秀,天賦滿滿的 Stokes 很快的就在首輪第二順位被皇家隊給選走,皇家第二輪也選上了 Twyman。因此這兩位幾個月前才經歷過殊死對決的對手,因緣巧合下在羅徹斯特反而攜手並肩。

Stokes 在處女季攻下了場均 16.8 分、16.3 籃板(聯盟籃板王)、4.9 助攻的全能成績,季中不但獲選明星賽,季末也順利獲選年度新人王、入選年度第二隊;波士頓的 Bob Cousy 稱讚他為:「史上首見的超棒、超體能的大前鋒」。而匹茲堡同鄉 Twyman 也有不錯的 14.4 分、6.5 籃板的表現,兩人成為皇家的主力鋒線組合。

請繼續往下閱讀

Stokes 第二季更進而抓下了 17.4 籃板(1256 籃板創當時單季紀錄),傳出 4.6 助攻更是聯盟第三。而 Twyman 也表現得越來越好,得分上攀至 16.3 分,與 Stokes 一起入選明星賽。兩人聯手的第三個球季,皇家搬家到辛辛那提,面對全新的開始,兩人不但成績都各自有所進步(Stokes 16.9 分、18.1 籃板聯盟第二、聯盟第三的 6.4 助攻!! Twyman 17.2 分、6.4 籃板,45.2% 拿下命中率王,兩人再度攜手參加全明星賽),更率領皇家重返睽違兩年的季後賽。

然而就在球季的最後一場比賽作客明尼蘇達湖人,已經確定晉級的皇家面對聯盟墊底的湖人,皇家首節就領先達 10 分。然而 Stokes 卻在一次切入飛身後的坐飛機意外,導致頭部著地而昏厥。在那個防護觀念還不重視的年代,Stokes 在被教練喚醒後,仍然繼續上陣打完比賽,攻下 24 分,然而沒人知道不幸已經悄悄降臨。

三天後的季後賽首輪,第一戰面對同為 33 勝的底特律活塞,Stokes 攻下 12 分、15 籃板,Twyman 也有 13 分的表現,不過皇家首戰客場敗北。在球賽結束後的飛機上,Stokes 跟隊友表示身體極度不適,不久即倒下昏迷。隨著飛機降落後,Stokes 被趕緊送往醫院進行腦部手術,三天前的頭部重擊,沒想到卻導致 Stokes 的腦部運動控制中樞受損,一個在幾小時前才攻下 12 分 15 籃板的 24 歲全明星中鋒竟然宣告這輩子全身癱瘓…

請繼續往下閱讀

少了 Stokes 的皇家面對季後賽的背水一戰(當時首輪三戰兩勝),即便 Twyman 攻下 24 分,但最後仍以 104:124 慘敗給活塞,結束球季。

球季結束隊友各歸故里,家人遠在匹茲堡,帳戶只剩下 9000 元的 Stokes 舉目無親,而辛辛那提大學畢業、副業是保險經紀人的 Twyman 在當地也算熟門熟路,當他得知 Stokes 的狀況,就肩負起照顧 Stokes 的重擔。「Maurice 孤家寡人,」Twyaman 在 2008 年接受訪問時回憶:「總有人得做些什麼,當時只有我在那裡,所以我就成為那個人了。」
自此,Twyman 一肩扛起照顧 Stokes 的責任,他不但成為 Stokes 的法定代理人,更籌組慈善籃球賽,替 Stokes 募款打點醫療費用,這項賽事之後更成為每年一度的 Maurice Stokes 紀念籃球賽(Maurice Stokes Memorial Basketball Game,後轉型為高爾夫球慈善賽),Twyman 也協助 Stokes 獲得勞工賠償。

照料 Stokes 是很辛苦的,Stokes 的癱瘓程度,只剩下眨眼能力,Twyman 教導 Stokes 如何透過字卡搭配眨眼,與外界溝通。Twyman 付出了許多耐心與毅力來協助 Stokes 的生活起居。

回到球場上,進入第四季的 Twyman,在隊上少了主將 Stokes 的情況下挺身而出,本季 Twyman 得分飆高至 25.8 分,抓下生涯最高的 9.1 籃板,試圖彌補 Stokes 離隊的空缺;隔年更打出生涯年 31.2 分、8.9 籃板,與當年的得分王 Wilt Chamberlain (37.6 分)成為聯盟史上首次場均得分破 30 分的球員,Twyman 也入選年度第二隊。他最後一直打到 1966 年才退休,終其一生都為皇家隊效力。

請繼續往下閱讀

還有家小要養的 Twyman 當然也會擔心妻小是否會對他的義舉感到不平,但 Twyman 的女兒卻說他們其實都很期待週日去拜訪 Stokes 叔叔,而 Twyman 的老婆之後更成為 Maurice Stokes 基金會的共同負責人,這個基金會除了支付 Stokes 的醫藥費外,也協助那些需要幫助的 NBA 老將們。

幾年後當 Stokes 已經復健到可以使用手指打字時,他緩慢地打出:「親愛的 Jack,我該如何感謝你呢?」

Twyman 聳聳肩,他覺得他才該感謝 Stokes,因為每當 Twyman 低潮時,他都會「自私」地去拜訪樂觀的 Stokes。Twyman 說:「他總能鼓舞我。」

請繼續往下閱讀

1970 年 4 月 6 日,Stokes 因為心肌梗塞離世,享年 36 歲,距離他在告別球場已經 12 年了,而這段期間內,Twyman 仍然不離不棄的照料著他的同鄉、死黨、隊友、兄弟、家人。Twyman 一直謙遜的表示,任何其他隊友都會跟他做一樣的事。1973 年以 Twyman 與 Stokes 兩人友誼為故事藍本的電影「Maurice」上映。

退休後的 Twyman 轉任轉播員,在著名的 1970 年總冠軍戰第七場,Twyman 喊出經典的:「我想我們看到了 Wilis 要上場了!」傳頌一時。Twyman 於 1983 年進入名人堂,而經過 Twyman 多年來的奔走,Stokes 也於 2004 年進入名人堂,兩位同隊好友再度並肩齊名於名人堂中,Twyman 也出席代表 Stokes 受獎。

1972 年開始經營食品公司的 Twyman 在 1996 年賣掉他的公司,獲利 300 萬。2012 年 9 月,長居辛辛那提的 Twyman 因為血癌而辭世,享年 78 歲。

2013 年 9 月,NBA 宣佈以兩人的名字成立「最佳隊友獎」。


時光回到 1955 年 11 月 5 日,兩人攜手的第一場比賽,尚未搬家的羅徹斯特皇家延長賽惜敗給紐約尼克;先發的 Stokes 攻下 32 分,替補的 Twyman 也有 11 分入帳,兩名來自匹茲堡 22 歲的年輕人,一黑一白,但都充滿著希望挑戰職業籃壇,他們並不知道未來會是如何,不知道會有多少波濤起伏,然而他們兩人的未來與友誼,卻如同刻在最佳隊友獎的獎盃一樣,永遠照料彼此。

請繼續往下閱讀



1971/11/05 湖人傳奇前鋒 Elgin Baylor 宣告退休


Photo by Getty Images
因傷所苦的洛杉磯湖人明星前鋒 Elgin Baylor,於 71 年 11 月 5 日宣佈退休,留下 14 個球季、846 場比賽、23,149 分、場均 27.4 分、13.5 籃板、4.3 助攻的成績。

該季 Baylor 只上場 9 場,然而仍無法走出傷痛影響,只有平均 11.8 分的成績,上季的 Baylor 也只上了 2 場、10.0 分。

Baylor 是 1958 年的選秀狀元,11 次全明星;59 年以 24.9 分、15 籃板、4.1 助攻拿下新人王,帶領湖人從墊底殺入總冠軍戰,也揭開了與波士頓的世仇對決序幕。Baylor 曾於 60-61 球季中,單場攻下 71 分(另抓 28 籃板),是當時單場得分紀錄,該季他交出 34.8 分、19.8 籃板、5.1 助攻的成績。隔年雖然因為兵役問題,使得 Baylor 只有靠著休假期間出賽,但在整季 48 場也轟下了 38.3 分、18.6 籃板、4.6 助攻的數據,更創下總冠軍戰的單場得分紀錄:61 分(另抓 22 籃板)。在 63-64 球季 Baylor 開始有膝傷問題,最後在 1965 年嚴重到他該季指出場 65 場,雖然之後表現依舊亮眼,但飛行能力已經不再如同以往,這也導致了他最後的退休。
Baylor 被譽為是初代飛人,60 年代的超級前鋒,然而生涯七度挑戰冠軍,卻一冠未得。

而世事難料,Baylor 退休當天湖人以 110:106 擊敗巴爾地摩子彈,開啟了湖人之後 33 連勝的起點,這成為 NBA 史上最長連勝紀錄,最終拿下 69 勝的湖人更在本季拿下冠軍。



1982/11/05 騎士跨季 24 連敗


Photo from http://origin.nba.com
在 91:99 敗給紐澤西籃網後,克里夫蘭騎士跨季 24 連敗。騎士本季捲入「擺爛搶狀元」之戰,83 年暑假超級新人中鋒 Ralph Sampson 將投入選秀,因此東西區各有球隊競逐墊底寶座,西區以休士頓火箭搶得最兇,東區則一開始由騎士遙遙領先,但最終印第安那溜馬先一波 12 連敗,加上季末 10 戰 9 敗,以 20 勝 62 敗拔得東區墊底頭籌。而西區有從頭到尾擺爛到底的火箭,拿下 14 勝 68 敗,兩隊分居東西區最爛球隊。

請繼續往下閱讀

值得一提的是火箭對狀元籤的渴望,在之前的交易中,使得火箭擁有騎士在 83 年的選秀籤,因此在東西區墊底猜硬幣選狀元的規則下,如果火箭能夠「確保」自己在西區墊底,而騎士能在東區穩住吊車尾名次,那麼火箭將毫無疑問的拿下 83 年狀元選中 Sampson,因此實際上騎士打好打壞對騎士他們自己的狀元籤機會並無影響。

火箭有多想要拿下這枚狀元籤呢?除了開季前把名人堂中鋒 Moses Malone 給交易掉,還連續放走許多球員,但竟然難得的開出價碼追求自由球員 Cliff Robinson?原因就是 Robinson 是騎士球員,火箭想要削減騎士的戰力,好讓上季東區墊底、僅 15 勝的騎士連莊爐主,確保自己的狀元籤。

加上傳聞指出火箭將延攬本季騎士教練 Tom Nissalke 出任下季教練,因此在球季倒數第二戰:21 勝 59 敗的騎士對上 20 勝 60 敗的溜馬,似乎狀元籤結果將在此做個了斷,許多人猜測 Nissalke 會策略性的讓騎士輸球,好讓火箭拿下狀元,而他明年將可以擁有 Sampson 在麾下。但本場騎士卻在第四節追回 10 分落後,進而在延長賽擊敗溜馬,使得騎士在最後一刻被溜馬「超車」,溜馬成為東區爐主,與火箭猜硬幣決勝負。

請繼續往下閱讀
當然最後硬幣由火箭猜中,也讓火箭有驚無險的拿下 83 年狀元籤。



1993/11/05 馬刺開幕戰締造觀眾人數新高


Photo from www.photohome.com
馬刺在本季啟用新主場:阿拉莫巨蛋(Alamodome),並在新球館開幕戰吸引 36,523 名觀眾,締造開幕戰觀眾紀錄。馬刺靠著主將 David Robinson 攻下 32 分,以 91:85 擊退來訪的金州勇士。