(原文發表於基本公事出版之NBA觀戰聖經)
亞特蘭大老鷹隊
文：余宗鳴
主場：飛利浦體育館（Philip Arena）
容量：18,729
老闆：Michael Gearon Jr
成立年：1949年
冠軍年份：1958年
前五季戰績：
球季
勝
敗
勝率
排名（聯盟-分區）
2008-09
47
35
.573
12-8
2009-10
53
29
.646
7-3
2010-11
44
38
.537
13-5
2011-12
40
26
.606
9-5
2012-13
44
38
.537
14-6
季後球員異動：
入隊球員
位置
離隊球員
位置
Dennis Schroeder
控球後衛
Devin Harris
控球後衛
Jared Cunningham
得分後衛
Dahntay Jones
得分後衛
DeMarre Carroll
小前鋒-大前鋒
DeShawn Stevenson
得分後衛-小前鋒
Paul Millsap
小前鋒-大前鋒
Ivan Johnson
大前鋒
Pero Antic
大前鋒-中鋒
Anthony Tolliver
大前鋒
Elton Brand
大前鋒-中鋒
Zaza Pachulia
中鋒
Gustavo Ayon
大前鋒-中鋒
Johan Petro
中鋒
球員名單：
先發
背號
姓名
位置
0
Jeff Teague
控球後衛
3
Louis Williams
得分後衛
26
Kyle Korver
小前鋒
4
Paul Millsap
大前鋒
15
Al Horford
中鋒
替補
背號
姓名
位置
17
Dennis Schroeder
控球後衛
8
Shelvin Mack
控球後衛
7
Jared Cunningham
得分後衛
12
John Jenkins
得分後衛
5
DeMarre Carroll
小前鋒-大前鋒
32
Mike Scott
大前鋒
42
Elton Brand
大前鋒-中鋒
14
Gustavo Ayon
大前鋒-中鋒
6
Pero Antic
大前鋒-中鋒
關鍵球星：Al Horford
沉潛的鱷魚→低調的黑鷹→新鷹王
無論是大學（佛羅里達州大，象徵動物是鱷魚）時與張狂外放的Joakim Noah攜手拿下NCAA冠軍二連霸；或是加入老鷹後，先後與手握超級大約的Joe Johnson、天份洋溢的Josh Smith同隊，Al Holford從來都不是隊上最受注目的球員──但這改變不了他始終身為中流砥柱、不斷進步、並從「優秀」成為「頂尖」的事實。他擁有良好的進攻效率（去年命中率54.3%）、跳投（去年命中率42.3%）和罰球（生涯73.9%），此外也有水準以上的防守與策應能力（去年場均助攻3.2次），可謂超優質長人。
Josh Smith離隊後，Holford將責無旁貸扛起球隊一哥（事實上去年已經是了），他能否在進攻機會增加後仍舊維持高水準效率，以及在主力陣容的防守能力略有減低（Josh Smith變成Paul Millsap）的情形下，在防守端挺身而出，都將是本季老鷹的關鍵。
總教練：Mike Budenholzer
從左右手到掌舵手
也許很多人對於今年甫上任、取代帶隊成績也不差的Larry Drew（三年128勝102敗），成為老鷹隊新教頭的Mike Budenholzer不太了解，事實上，Budenholzer從1994年就在馬刺任職，起初負責影片分析，接著加入馬刺教練團，並且在這幾年升任首席助理教練，馬刺全隊上下，甚至包含Gregg Popovich都非常喜愛、尊敬、倚賴Budenholzer。他與老鷹隊早在六月就敲定合約，顯然制服組非常中意他，一方面是總管Danny Ferry也曾是馬刺人，再來就是看中Budenholzer將馬刺進攻球風成功大改造的能力。對於防守還算不錯，進攻卻少有進展的老鷹隊而言，本季的希望就寄託在Budenholzer身上了。
請繼續往下閱讀
管理階層
尋找標的、精準獵殺
老鷹總管Danny Ferry在2003-2005年於馬刺制服組任職，2005-2010年則在騎士。在克里夫蘭時，他靠著高超的交易手腕替Lebron James找來一干幫手，一度問鼎天下。Ferry剛來到老鷹時，這是一支戰力不上不下、薪資被Joe Johnson超級大約卡死的球隊。他上任後立刻交易走Marvin Williams與Joe Johnson，而今年又放棄了Josh Smith和Zaza Pachulia，用更短、更便宜的合約找來戰力差不多的Paul Millsap、Elton Brand及Gustavo Ayon等戰將，並以合宜的價格留住成長中的控衛Jeff Teague，還選進充滿潛力的三個新秀。Ferry同時確立球隊核心、也保持薪資彈性，佔據進可攻、退可守的戰略位置。到2017年之前，除了本身的選秀權外，還擁有兩個第一輪、三個第二輪選秀權──你說，有什麼動物比仔細尋找標的、然後精準獵殺的老鷹，更適合用來形容Ferry呢？
請繼續往下閱讀
上季團隊數據：
FG%
3P%
FT%
OREB
DREB
REB
AST
TOV
STL
BLK
PF
PTS
OPTS
46.4%
37.1%
71.5%
9.2
31.6
40.9
24.5
14.9
8.1
4.5
17.9
98.0
97.5
7
7
26
27
11
23
2
21
14
22
28
14
13
進攻分布圖（Hot Zone）：
8呎以內：58.9%（4）
8-16呎：38.4%（20）
16-24呎：38.9%（18）
24呎以上：37.4%（7）
五角形戰力圖：
進攻：4.5
防守：3.5
替補：3.5
經驗：4.5
教練：4
小知識：
繼歐洲之後，拉丁美洲成為NBA開發境外球員的新戰場，老鷹三位禁區球員Al Horford、Gustavo Ayon以及新人Lucas Nogueira都是拉丁美洲好漢：Horford來自多明尼加、Ayon是NBA現存唯一一位墨西哥球員、Nogueira光看爆炸頭，就知道他是騎士隊Anderson Varejao的巴西同鄉。可惜本季Nogueira先放洋西班牙磨練，三人沒能同時在隊，不然這應該是會是NBA最強的拉丁美洲禁區組合。此外，老鷹隊還有德國後衛Dennis Schroeder以及馬其頓中鋒Pero Antic。總管Danny Ferry出身於國際化風氣頗盛的馬刺隊，看來對國際球員同樣青眼有加！
請繼續往下閱讀
五大優勢
1.充滿傳球意識的主力球員。
2.更上一層樓的外線火力。
3.樸實、管用又兼顧多樣性的禁區。
4.穩定的戰力核心。
5.令人忽視的經驗值。
五項隱憂
1.幾位小前鋒人選都各有明顯弱點。
2.主力後衛群身高偏矮。
3.禁區防守的嚇阻力與籃板鞏固。
4.Jeff Teague的續約風波。
5.Al Horford對於擔任中鋒的意願。
主文
老鷹上季把Joe Johnson交易走後，一般預測將進入戰力陣痛期，但在Al Horford、Jeff Teague的成長、Klye Korver進入不同層次的全方面表現帶領下，老鷹隊以44勝38敗、東區第六的成績打進季後賽。雖然第一輪就被溜馬打敗，但相信這已令球迷與制服組大為激賞了。
本季與體能勁爆、天分洋溢但穩定度一直有問題的Josh Smith分手後，Horford與Teague這組搭檔將成為新招牌。此外新入隊的Paul Millsap、Elton Brand、DeMarre Carroll都是不起眼但穩定而稱職的鋒線球員。來自歐洲的Dennis Schroeder、Pero Antic是否能帶來一些驚喜？Mike Budenholzer是否又能像這幾年從助理教練轉任總教練的其他人一樣證明自己的能耐？這些都是老鷹的新球季新習題。
請繼續往下閱讀
進攻 Offense
靈活傳導織起的外線火網
上季的老鷹隊因Korver的加入與Teague的成長，在三分線、助攻上都表現出相當優秀的效率，這從老鷹隊的FG%、3FG%、AST數據都能看出來。全隊在投籃選擇上，通常能找到較好的空檔（每場被對手蓋火鍋數3.7次是聯盟第6少的），這當然也跟禁區的核心主力Horford的傳球能力息息相關。而本季，老鷹的進攻之爪將更上一層樓：首先，離隊的Josh Smith上季投籃選擇非常糟糕，他有57%的投籃來自於他非常不擅長的跳投（30.7%的跳投命中率），更不用提他那淒慘、但又得常投的罰球（命中率51.7%）；而本季取代他的Millsap罰球有74.2%準頭，也有更好的投籃命中率（49.0%）、跳投命中率（38.4%），同時也是個優異傳球者。再者，上季只打了39場、具備得分爆發力的Lou Williams（場均14.1分、助攻3.6次、每場平均投進1.8顆三分球）、進入NBA第二年的射手John Jenkins（三分球命中率38.4%）本季都應能給予老鷹隊更多貢獻。而新加入的Brand和Antic都具備中距離甚至是遠達三分線的投射能力，也都是可以有效融入團隊進攻、擅於導傳的禁區球員。最後，Holford跟Teague的持續進步，以及新教練Budenholzer將馬刺經驗的移植，當然也是讓這隻球隊進攻效率提升的關鍵因素。
請繼續往下閱讀
防守 Deffense
以團隊防守盡力彌補身材缺陷
去年不管是在對手籃板（聯盟倒數第六）、或是自己的火鍋封阻上（聯盟倒數第九），老鷹隊表現都不十分出色，這可能是來自於他們身材與運動能力的劣勢（尤其是得打到中鋒的Horford與射手Kyle Korver）。本季少了去年隊上火鍋王Josh Smith後，籃下嚇阻力會不會又再往下滑呢？ Millsap雖然不是什麼甜甜圈，但也絕對不是籃下的定海神針。後場可能必須要擺上身材矮小的Teague跟Lou Williams擔綱雙衛、搭配Korver扛三號位，這樣的陣容不管在身材或對抗性上都不免令人擔心（上季對手在三分線的命中率是37.9%，聯盟第三高的數據）。不過老鷹隊的防守在犯規尺度的拿捏上倒是相當傑出，平均每場團隊犯規次數僅17.9次，聯盟第三少；每場也只送給對手19.7次、同樣是聯盟第三少的罰球機會。而雖然沒辦法在對手出手時給予強大的投籃嚇阻，但從製造對手失誤數上來看（15.2次，聯盟第八），他們的防守能夠阻斷對手有效、簡便的傳球路線，讓對手在並不是最有效率的地方出手，也因此整體的防守表現還是排到聯盟前段班。
請繼續往下閱讀
主文配合表格
去年平均每場對手兩邊底角之外的三分球命中率：
排名
球隊
命中率
1
亞特蘭大老鷹
38.3%
2
鳳凰城太陽
37.7%
3
夏洛特山貓
37.4%
4
洛杉磯快艇
36.2%
5
布魯克林籃網
35.9%
板凳 Bench
低調紮實的替補席
從許多方面來看，上季老鷹的替補戰力都是排在聯盟的後段班，這當然跟去年Zaza Pachulia、Lou Williams這一內一外的重要板凳選手長期受傷有關係──而這個狀況在本季可望獲得改善。前場將是老鷹替補的亮點，由經驗老道、攻防技巧純熟的Brand領軍；帶領著甫率領墨西哥國家隊在美錦賽打出好成績的Ayon；上季在歐洲聯賽中率奧林帕斯隊獲得冠軍、並且兼具歐陸長人投籃手感跟身體對抗性的Antic；以及進入NBA第二年的Mike Stott。
後場的部分，可能就要看新人Schroeder跟二年生Jenkins、Jared Cunningham能夠發揮到什麼程度，相較於前場，後場板凳是比較不穩定的。至於今年剛從爵士前來投靠的DeMarre Carroll大、小前鋒雙修，他是被許多球迷忽視的重大補強，尤其Carroll能提供先發陣容所欠缺的強悍防守、態度跟身體對抗性。比起去年來說，老鷹隊的替補陣容在經驗、天分上都增強許多，當然參考前述先發後場的身高問題，Budenholzer也許會考慮把Jenkins拉上先發，讓Lou Williams回到板凳擔任第六人，加強後場身材高度，也增加後場板凳的穩定度。
請繼續往下閱讀
展望Outlook
向市場上的大咖展示戰力
老鷹隊長期穩定的戰力，包含著奠基不錯的防守體系、將會更聰明流暢而有效率的進攻，以及厚實許多的板凳群，讓他們本季依舊能夠在東區穩住一席季後賽席次。但我們也必須老實的說，老鷹隊在身高上的劣勢以及欠缺超級巨星的問題，對上東區前五強都會被嚴重的放大，尤其熱火、溜馬和公牛的防守、身材、活動能力，都很有可能會把老鷹隊完全吃死，因此老鷹隊本季非常有可能再以超過五成的勝率進入季後賽、然後在季後賽第一輪拿個1、2勝後被淘汰出局。想要超過這樣的預測、獲得更好的成績也不是沒有可能，東區前五強中，若遇上年齡傷病問題較嚴重、防守上並不是這麼顯眼的籃網跟尼克時，老鷹會比較有機會勝出晉級。
請繼續往下閱讀
雖然老鷹隊目前的陣容還欠缺向上翱翔、直到天際的天分跟可能性，但他們有太多可以拿來交易的籌碼：有著好合約的優秀球員、非常多的選秀權、有潛力的年輕球員，而以Teague-Williams-Korver-Millsap-Horford這樣的陣容來說，若其中一個位置再升級成全明星等級的球員，他們距離東區前五強也不會很遠。因此本季他們只要展現穩定的戰力，讓特定想要脫離敗戰環境的大咖球員對他們產生興趣，應該就有不少翱翔的機會與空間。