不再機械化的馬刺:Robert Horry 談馬刺的改變

by Buck Harvey
原文:Robots no more — Horry sees what he missed

Robert Horry 說他討厭他結束生涯的方式,他說 Gregg Popovich 將他『上架』擺上交易桌,而 Horry 無法接受,他不願再打球了。

「那真的深深的傷了我。」Horry 上週如此說道。

Horry 也說那舉動使得他花了點時間才痊癒一切。而當他退休後,2008 年秋季參加一個馬刺球隊相關人士的喪禮時,他並沒有去與他的馬刺隊友坐在一起,他的確已經退休不是馬刺球員了,但這並非他不坐過去的原因。

當 Popovich 走了過來,與他示意伸手,Horry 一個字也沒說。「我還在不爽他。」Horry 說。

請繼續往下閱讀


Horry 現在的想法已經不同了,但他認為聖城也有些地方改變了。當他看著他的老隊友仍然在場上奔馳,待得比他想像中的還久,看著他們加入了新的隊友,Horry 說並非只有他一人做了改變而已。。

他認為 Popovich 也做了改變。

Horry 仍然參與籃球,當他不在休士頓時,他就是去洛杉磯擔任時代華納的球評(他冷冷的說:「報導慘烈的湖人蠻有趣的。」)。

他也會因著 NBA 的要求而露面參與活動,他去過巴西、中國、希臘,還兩度造訪俄羅斯,上週他則在多倫多。

他去那裡協助宣傳 NBA 下個月於多倫多舉辦的全明星賽,這是個典型的 Horry 矛盾:他從來沒有獲選為全明星賽球員。

他在三支球隊贏得多座冠軍,但沒有一支球隊退休他的背號。而下個月,名人堂將於多倫多宣布新成員,仍然沒有 Horry。名人堂成員的最終揭曉名單中,Horry 並不在列,其實他連提名人名單都沒有進去。



儘管他人在多倫多,儘管大家一直都很關注他,因為很少有球員的履歷如同他這般耀眼。雖然他傳統獎項付之闕如,但他有七枚冠軍戒指,少有人及。

Horry 最近表示他不認為他可以進入名人堂。「人們用得分及籃板來評斷比賽,」他說:「他們卻不用你在場上的所作所為去評斷。」

請繼續往下閱讀

Horry 是對的,如果生涯場均得分只有個位數,不會是傳統名人堂定義下的球員。

然而 Horry 的數據貢獻依舊無法否認,舉例而言,他是史上第一位在單一球季拿下 100 抄截、100 阻攻及 100 顆三分入球的球員。



而還有一件事是麻州春田市無法否定的:Horry 的季後賽關鍵時刻,尤其是那些名人堂級時刻。

相反的,試著去想想去年入選名人堂的球員,諸如 Spencer Haywood 或是 Louie Dampier,他們有過什麼經典關鍵的奪冠勝利一擊嗎?

然而,Horry 似乎已經很滿意自己的定位。「如果我沒有進入名人堂,那麼討論我的話題將會比那些進入名人堂的球員還要多,每個人都會坐下來討論:Robert Horry 為何沒有進?我的名字將會被一直提起。」



的確如此,他的名字就一直在聖安東尼奧被提起,在 2005 年於底特律舉行的總冠軍戰第五戰,Horry 的表現絕對堪稱隊史最引人注目、事關冠軍勝負與個人關鍵表現的一場比賽。

但到了馬刺 2007 年奪冠,來到馬刺已經協助拿下兩冠的 Horry,他的上場時間開始有所侷限,隔年則越發明顯。

Horry 仍然想要再次以某種身份與角色回歸,但 Popovich 告訴 Horry 他得想一下,也許在季中球隊會有所需求時再次召回他。

請繼續往下閱讀

然而馬刺沒有再打電話給他了,Horry 說這一切「讓我口中留下苦澀的味道」,而他則經歷了一段後生涯期的抑鬱症狀。

比方說,他的體重飆高。「有次我看著鏡子,」他笑著說:「而我懷疑那到底是誰站在那裡,我體型變成了 Charles Barkley 啊。」

現在當 Horry 回首過往,他理解這是 Popovich 的球隊與他的選擇。「我體內的競爭鬥志認為我還可以有所貢獻,」他說:「我有這麼多的自尊與驕傲。」

但當 Horry 回顧往事,他也認為 Popovich 改變了,過去幾年的馬刺體現了這個改變。

Horry 並不喜歡他在馬刺五年時期的打球方式,他說 Popovich 有個體系,球員被預期好好按照戰術,從 A 點移動到 B 點,Horry 認為這使得馬刺變成太過『機械化』。

當 Michael Finley 來到聖城,Horry 曾警告他會發生什麼事。
「做好準備,」Horry 告訴他:「這裡要打得簡單笨拙點。」



Horry 說當時馬刺上下都提到,Horry 會在場上有些直覺反應,並非按照球場計畫而行,而教練們會說:「那就是 Robert Horry。」

「他們通常是說我不懂那些戰術,我則回應:『老兄,你們跑那些老戰術好幾年了,對手也都一清二楚。』我告訴他們,我只是上場打球,我會閱讀對手,做出回應。」

馬刺陣中有些教練會尊敬 Horry 這點,像是 Mike Budenholzer,他常常談起 Horry 的籃球智商。



而現在當 Horry 看到馬刺的球賽,他看到他所堅信的風格已在馬刺其中,那仍然是 Popovich 的體系,但會隨著球賽的趨勢而流動轉變。馬刺依舊傳球,然後視對手防守做出回應,然後再次傳球,有時候他們做的就如同當年 Robert Horry 做所的。

請繼續往下閱讀


談起前隊友 Tim Duncan、Manu Ginobili、Tony Parker 在他退休後,還攜手又打了八年。

「只有震驚。」Horry 說。

他坦承今年錯估馬刺。「我的確說過,認為他們太老了。」

現在 Horry 認為馬刺與勇士在西區是『旗鼓相當』,而 Kawhi Leonard 的破繭而出則是主因。

「他心態上更為強悍,更狠更侵略了點,」Horry 說:「他不會說出來,但他的打法就是表明:『這現在是我的球隊。』」

而 Horry 也說馬刺本季的關鍵依舊在某人身上:Ginobili。

「如果他仍有當年 Manu 一半的實力就夠了。」Horry 說。

Horry 依舊對這一切感到悵惘,他的生涯是個贏家,是個勝利者,而他一直想以自己的方法打球,而這支馬刺,他的前隊友仍然在這,仍然以 Horry 當初所期待的方式朝著勝利前進。

「我現在會愛死與這些傢伙一起打球了。」他說,不該有人為此感到驚訝了。無論如何,Horry 都不會想要停止打球。