別人已經上太空 Byron Scott還在殺豬公(二)

這次從外國專欄作者引述BS的話來介紹這位活在過去的教頭

1. 三分球的配額

“Our game plan is really to get to that basket. I like the fact that we only shot 10 threes. If we shoot between 10 and 15, I think that’s a good mixture of getting to that basket and shooting threes.”

請繼續往下閱讀

翻譯米糕:我喜歡我們只丟十個三分球,我想10~15個三分球是完美比例。你確定你說的是射嗎?還是射進去?



隨著觀念進步,優秀球隊都盡力提昇自己籃下與三分的進攻機會與品質,減少對手在這兩區域出手的機會。所謂中距離的重要,實則是因應對手針對性防守籃下與三分而尋覓防守破口的手段,具備中距離能力的控球者會是防守方無解的課題。用比較籠統簡短的話來說:中距離是製造更好得分機會的手段,不是目的。湖人勇奪兩分球比例第一,感恩 Scott 讚嘆 Scott.

甚至筆者個人的期待上,就很期待Randle這位禁區黑旋風也能去修一下三分球,畢竟他具備從三分線外切入的能力,但如缺了投三分能力,那三脅式中就缺了一式,威力大減。內外兼修的大前鋒,近期可參考率領法國在Tony Parker缺陣下打敗內建三塔禁區、西班牙無敵艦隊的Boris Diaw;遠期參考湖人前輩Lamar Odom Robert Horry,都是冠軍隊的耀眼綠葉,共通點在三分線外都具備投傳切威脅,讓對方禁區球員無法固守禁區,還被屢屢拉出來玩弄遲鈍腳步。

季前賽打到第四場,終於打到控球全部進入傷兵名單,剩下還沒簽保證約的Ronnie Price,如前所述http://www.sportsv.net/articles/2215 ,”球隊的進攻缺乏射手拉開空間,許多攻擊手都會因此而受到拘束(特別是Randle),只有少數能在小空間進行攻擊或利用檔拆破防的球員能打出績效”

請繼續往下閱讀

這場球主要就是KB在腰位、肘位、牛角位利用小範圍內的假動作配合腳步以投籃取分;Boozer利用走位接應Kobe的傳球、利用空手切取分;Hill在籃下搶籃板補進;Price利用長人做牆掩護投籃。

進攻動作大開大閤的Randle只有靠Kobe這唯一合格的組織者餵球低位用大轉身撞開吃了Novak一球、還有中距離三脅式直接投籃一球,旋即因腳上水泡退出整個下半場。而打從上一場對勇士他就已經只剩兩個運動戰進球了,進攻點侷限導致活動範圍狹隘對他的困擾特別明顯,就如NCAA決賽康大始終把人牆堆砌在他面前,他多數時間只能佯切真傳。

在教頭傳統的觀念教導下,Randle的發展堪慮。



2. 犯規尺度

“The aggressiveness is one thing I want us to keep our mind on. I think for the first three or four preseason games, teams are going to average shooting 37 free throws against us—because that’s how I want us to play. Once we get that established, the referees around the league will know that we’re going to play a physical brand of basketball and some of those things will go away.”

請繼續往下閱讀

翻譯米糕:我就是要他們打得強悍,季前賽送對手37顆罰球無妨,這就是我要的。一旦我們建立起我們的硬漢招牌,裁判知道了之後就會習以為常、見怪不怪,就不會想吹哨了。

筆者當時就想吐嘈了:上一個人稱鐵漢、犯規充滿真男人之氣,擁有數十年執教經驗的老教頭Jerry Sloan,他的球隊動輒讓對手罰個二十球以上,到了季後賽偶爾光Kobe就罰個20球,你確定你比Sloan還有面子嗎?

頂尖球隊第二點做的好的就是節制犯規,送對手上罰球線99%時候都是失敗的防守,罰球得分的期望值通常大於一,剩下1%只有當對方是罰球的奇才,加上其他條件配合才會偶然奏效,在此暫不贅述。目前湖人的確每場球犯規都多於對手至於季後賽筆者目前是不敢想,加上今年球隊進行從上而下大瘦身,結果一堆娘兮兮的小上加一犯規,如果是健身房教練的話倒是蠻適合的。

平心而論,過量的傷兵不適合做參考的標準(D’antoni有來看比賽喔!),但現在四場季前賽,內容已經讓人對選秀前景充滿了美好的想像 話說,本季最失敗的情況大概就是傷兵滿營、練兵不成、坦不到前五籤還要送給太陽