外電翻譯:Snell VS Hardaway Jr,公牛在去年選秀會中做出正確決定了嗎?

先別管當時這枚籤有多麼美好,可以補進多少可口的長人增加近區深度,當我們在選擇Snell之後,名單上還有Gobert、Mason Plumlee與Dieng可選擇。然而公牛希望補強側翼,在考量側翼人選後,Snell看起來是最適合我們的人。



他最大的競爭者則是在第24順位後被選走的Tim Hardaway Jr.,他是一開始牛迷垂涎的人選,在菜鳥球季也有良好的表現。可是在經過一季時間的發展後,Tony Snell的前景更加強勢。

請繼續往下閱讀

Ads by



Hardaway Jr.有著高出許多的USG%,在每分鐘這個重要的部分內,他每個得分比起Snell的還需要更多時間。現在這情況對於這兩個角色球員都是算不錯的,現在尼克少了Anthony,需要Hardaway去得分。



Snell不是名天生的飆分好手,以及公牛也沒要求他這樣做

然而,但Hardaway狂砍分時,就看起來不像名好球員了,在每36分鐘可以得到17.2分情形下,他得分量雖算不錯但沒有到特別出色,他的真實命中率(TS%)僅有糟糕的50.9%,也造成他這些大量得分無法提供價值。

Hardaway在一支良好的球隊下,效率可以獲得改善,但在此情形下,他提供的得分量也會直直滑落。他這季的三分命中率也從上季的36.3%滑落至34%,這也表示他沒做出更好的進攻選擇,以高難度投射取代傳給他旁邊的隊友。



這樣說好了,你現在還在打著拿Snell換回Hardaway的主意嗎?

Snell三分命中率在這季上升到了40.5%,真實命中率也上升至56.6%,Snell明確的顯示在同時間下,他可以做到更好的進攻選擇。但是給他更重要角色以及增加持球情形下,他經常的搞砸一切。

請繼續往下閱讀

Snell進步迅速以及他能在防守端上回擊,在有著破爛防守的尼克下,難以判斷Hardaway是不是名防守者。但因為Snell防守數據以及肢體上的碰觸,我認為Snell防守比較良好,也期望他的防守更能出色。



我之前一直覺得Snell是公牛的失敗作,他們在第20順位挑走了Snell,在各家的模擬選秀中,Snell幾乎是第二輪或是一輪尾才會被選上,但就像之前的Bulter與Gibson,公牛發現了Snell這塊璞玉的價值。

看看Snell之後被選上的後衛們,我也沒看到其他類似經驗的選手有成功的案例,雖然選秀都需經過3-4年才能證明成功與否,但現在2年也即將過去,Snell看起來是這批後衛裡最好的人選。

Snell現在還是大起大落,但他在未來仍是可以生存並且成為公牛一直盼望的3D球員,甚至能超越此期待。