“大難不死必有後福”——Nikola Vucevic 專訪

作為NBA全球賽的一份子,中鋒Nikola Vucevic將率領他的奧蘭多魔術隊於1月14日造訪英國倫敦,在那裏迎戰多倫多暴龍隊。在采訪的過程中,他跟記者談到了自己對於英國首都的期待、NBA在歐洲組建一支籃球隊的可能性及其自己錯過了Hakeem Olajuwon的訓練營。除此之外,他還回憶起了自己經歷過最黑暗的時刻。



問:在倫敦之旅開始之前,妳們球隊要經歷一段艱苦的賽程,這其中就包括了克利夫蘭和印第安納的比賽。要在一座人頭湧湧的倫敦球館裏上演偉大的對決,妳們是如何做準備的?
Nikola Vucevic:我們必須在心裏明白,我們前往倫敦是“因公出差”,而不是去度假的。多倫多跟我們同屬東部分區,他們是最好的球隊之一,他們要在東部聯盟競爭榜首的位置。我們希望能證明我們的實力,在幾經浮沈之後再度殺入季後賽。因此,這對我們來說是很重要的一個行程。在那一天到來之前的艱難賽程裏,我們要小心謹慎,確保自己在前往英國之前已經準備好了。

請繼續往下閱讀



問:妳從現場的觀眾有何期待?妳希望在拜訪倫敦的期間遇見什麽樣的氛圍?
Vucevic:我從來沒有去過倫敦乃至英國,所以這是我第一次去那裏。我當然知道,英國是個狂熱的足球國度,在足球比賽中,妳能看到這些偉大的球迷們的熱情。我不知道他們看籃球比賽的時候是什麽樣子的,但是那裏已經有過這類的比賽了——當NBA一次又一次地前往那個城市,人們可能已經擁有非常成功的辦賽經驗了。這就是為什麽我會很期待這場比賽,我希望當地的球迷們能夠張開雙臂,熱情地歡迎我們。去年十月份的時候,我們在巴西打過比賽,那也是個很棒的體驗:那裏的觀眾第一次有機會能夠在現場看一場NBA的比賽。我相信我們都會從中獲得很多的樂趣。



問:妳們是一個比較年輕的隊伍。倫敦之行會不會也是一個機會,用以加強球隊的凝聚力?這場比賽會不會比本賽季常規賽中的其他比賽對球隊的影響更大?
Vucevic:本場比賽是非常特殊的:我們都在另一個國家打比賽,因此就會有更多關於比賽本身的討論——我們在一個中立的場地打球。這對於球隊的化學反應將會有非常積極的影響,因為我們彼此之間會有大量的時間待在一起。我們在巴西打比賽的那段時間,就很能幫助我們更好地靠攏在一起,更好地互相了解,因為我們在那裏並不認識其他人。本賽季的上半部分已接近尾聲,因為妳必須給球隊打打氣,因為說到底,每場比賽的結果都會給最終戰績帶來影響。這將幫助我們提高團隊合作的精神。目前來說,我們球隊的氛圍已經不錯了,但是這次的行程仍然可以給我們帶來提高。

請繼續往下閱讀



問:大家會不會經常把倫敦之行掛在嘴上?這會是一個聊天的主題嗎?
Vucevic:到目前為止,還真的沒有。我們都把重點放在我們眼前要打好的比賽上,在我們正式出發之前,還有那麽幾個比賽。但是越接近那場比賽,參與討論的球員就越多。在本賽季更開始的時候,我們就談到了這次旅行將會多麽有趣。畢竟,大多數球員從來沒有去過那裏,我們還可以帶一些家屬去那裏。這真棒。但是在目前,我們還是會專註於下壹場比賽。這將是非常重要的比賽,因為在東部,大家的戰績是如此的接近——一場勝利,妳就能排在東部第二位;一場失利,妳也許就無緣季後賽了。

請繼續往下閱讀



問:NBA官方想在歐洲組建一支球隊,這已經不是秘密了。球員們是怎麽想的呢?
Vucevic:對於歐洲球員來說,如果能夠在歐洲建立一支球隊,這當然是很好的事情。但是在我看來,這計劃會因為長途旅行的原因而擱淺。從歐洲飛到美國,這會是一趟漫長的旅程,還會存在時差問題。我不知道這是否是可行的。對於NBA來說,這將是美好的設想,但是我懷疑實現的可能性。
問:在打完一場比賽之後迅速調整時差,準備下一場歐洲的比賽,是有多困難?
Vucevic:要是我們在西海岸打客場,那麽也是會有時差問題的,我們已經習慣了,但這一次的差別要大得多——因此這個問題也會有影響。但是,我們都是職業球員。這就是我們工作的壹部分,要做好準備,無論面對的是何種情況。我們會註意休息,保證身體狀況。我們會在比賽前和比賽後都稍微休息一下,以確保身體恢復。我們回來後也會做好準備的。



問:在倫敦對陣暴龍隊有何挑戰嗎?
Vucevic:在過去的幾年中,我們在跟暴龍隊的比賽中都遇到了一些問題。今年,我們已經能夠贏下幾場比分咬得很緊的比賽了,但是顯然他們是一支非常強大的球隊,是東部乃至整個NBA最好的球隊之一。他們有Kyle Lowry、DeMar DeRozan和Jonas Valanciunas這樣很優秀的球員,還有很好的替補球員——所以這場比賽對我們來說將會非常困難。每次我們相遇,比賽總是會打得非常緊張,所以這在倫敦也應該是一場非常精彩的比賽。

請繼續往下閱讀


Ads by



問:妳打算如何應對妳與Jonas Valanciunas的正面對抗?進攻端和防守端如何?
Vucevic:我們在NBA中已經交手過好幾次了,在國家隊層面也是一樣。所以,我自認很了解他。他是一個強硬的球員,在職業生涯中一直保持著極大的進步幅度。他是體格健壯,控制範圍很大,很難打敗他。我們之前總是有很激烈的對抗。通過與他打比賽來檢驗自己,肯定會很有趣。



問:妳也曾代表NBA在南非的約翰內斯堡(Johannesburg)打過表演賽。參加那一次的旅行對妳來說有多重要?
Vucevic:這對我來說很重要,因為那是NBA第一次在南非打比賽,讓很多南非的球迷有機會能夠近距離看看那些球員。我也是在那裏得到了機會,能夠見到那些以前只能在電視上看到的老前輩,還可以跟他們在場上交手。我們在球場之外也有很多交流的時間,那是一次很好的體驗。那也是我第一次去南非,我很想了解那裏的文化和人民。NBA官方將一切都安排得很漂亮,我們在當地受到了熱烈的歡迎。我喜歡那裏的一切,我期待不久之後能夠再次去那裏。

請繼續往下閱讀



問:妳得到了跟Hakeem Olajuwon一對一訓練的機會?
Vucevic:很遺憾,沒有。他只有很少的時間,因為別的一些事務,我沒有辦法參加他的訓練營。我沒能和他一起訓練,但是我很榮幸,後來可以在賽場上跟他對位。他在我面前打進一球了,但是我並不介意,因為這是一個偉大的經歷,我竟然得以跟有史以來最好的球員之一同場競技,尤其是他打的位置跟我一樣。



問:妳在很多地方都生活過——在歐洲,在西海岸和東海岸。妳將哪裏視作妳的家鄉?
Vucevic:在黑山共和國。那裏一直都是我的家,雖然我出生在瑞士,因為我的父親在那裏打籃球,後來我們搬到了比利時,因為他又到那裏打球了。我心裏一直都清楚,黑山共和國才是我的家鄉,我們只是因為父親工作的原因,才沒在那裏安家。這是我的父母對我的教育。即使是現在,每個賽季結束的夏天我都要從美國飛回那裏。



問:距離妳經歷的那場悲痛的火車事故已經十年了。這對妳的職業生涯產生了什麽特殊的影響嗎?產生了什麽改變呢?還是說妳寧可忘記這件事?
Vucevic:我不喜歡回憶這件事。這對於所有經歷了事件的人乃至整個黑山共和國都是一個可怕的悲劇。因此,我們寧可不要回頭去看它。我很幸運,能夠在這場事故中生還。人們能夠從這件事情中看出人生別樣的意義。但我不管它是什麽,顯然這並不是美好的記憶。

請繼續往下閱讀



問:妳打出了一個偉大的賽季。妳與之前相比做了什麽不同的事情?妳與聯盟中最好的大個子球員相比,妳會把自己放在什麽樣的位置?
Vucevic:我不喜歡把自己與別人相比較。我每天都專註於自己,要盡可能地發揮好,幫助我的球隊。其他一切我都沒有興趣。人們都喜歡談論誰才是NBA最好的球員,但我會盡可能地試圖忽略這種比較。至於本賽季,我就是積攢了更多的經驗而已,因為我已經打了很多比賽了。這肯定對我有極大的幫助。人們要學習如何管理自己的身體,如何去為對手做準備。人們要更多地去了解自己的對手。我壹直在對自己的比賽下功夫。去年的那個賽季很早就結束了,因為我們無緣季後賽,所以我有足夠的時間在顯微鏡下研究自己的比賽。而且,球隊在今年的發揮更好了,所以打起比賽來也更輕松。
問:Dwight Howard最近稱贊了妳,並強調了妳的領袖能力。奧蘭多有優秀中鋒的傳統,之前還有Shaquille O’Neal這樣的球員,那麽妳會覺得身上有特別的責任嗎?這會對妳有所啟發嗎?
Vucevic:魔術隊史上這麽多偉大的大個子球員並沒有給我造成多麽大的負擔。相反,這激勵著我,讓我能見識到這麽多優秀的中鋒在奧蘭多打過球。我很想幫助球隊,很想加入他們的行列,但是要成為Shaq和Dwight這樣的球員,仍然有很長的路要走。我很榮幸,能夠被別人與這些偉大的球員作比較,這對我很重要。也許在某一天,我也可以有類似的遺產留給後來的人。



問:這個賽季的東部分區競爭如何?今年的競爭尤其激烈——聯盟中除了馬刺隊和勇士隊高居榜首,接下來似乎所有的優秀球隊都來自於東部分區。
Vucevic:是的,真的非常緊張。有很多球隊都打出了非常優秀的籃球。要進入季後賽,仍然有很長的路要走,但是每一場比賽的勝負都關系著妳是否能有好的排位,因為每場比賽都很關鍵,妳不能放過任何一個機會。每場比賽都是必須拿下的,這就要求大家都拿出最好的自己。去年的同期,大家仍然都在談論說,東部分區比西部分區要弱得多,而今年就完全不同了。東部分區變得更強大了,季後賽的席位可能要到賽季最後一天才能定下來。

請繼續往下閱讀







問:妳是切爾西足球隊的球迷。妳會嘗試在倫敦觀看一場足球比賽嗎?
Vucevic:我肯定希望啊!我知道當我們到倫敦的時候,他們會有一場主場的比賽。我至少想要參觀他們的訓練,並與球員們見面。Eden Hazard是我在那裏最喜歡的球員之一。在歐洲,足球是最流行的運動,所以妳肯定會在每個國家都有一個最喜歡的球隊。我小時候,我就只選擇了切爾西。不幸的是,他們在這一年中表現得不太好,但是我敢肯定,他們會有改善的,希望他們在歐洲冠軍聯賽有好的表現。