“我想在每場比賽中都成為最棒的那個!”——John Wall 專訪

Johnathan Hildred Wall Jr.已經超出了自己所有的競爭對手們一大步了。這一切都是依靠他那驚人的速度完成的——用他自己的話說,他絲毫不懼與雷霆隊的“奔雷手”Russell Westbrook進行一次短跑比賽。但是這個控球者並不會躺在過去的功勞薄上睡大覺,而是在他的比賽中更加拼命。其結果就是:在職業生涯的第五年中,這名華盛頓巫師隊的當家控衛又在自己的比賽質量上更進一步。盡管跟過去的兩個賽季相比,他的場均得分數字有了微弱的下降(場均17.2分),但這是建立在他職業生涯新高的助攻數字(場均9.9次助攻,NBA排名第二)、籃板數字(場均4.6個籃板)以及投籃命中率(45%)的基礎上的。
在場外,這個193公分的家夥也邁出了下一步,在去年的九月底,他的贊助商品牌為他推出了第一雙簽名鞋——Adidas的“J-Wall”系列。但是在面對《BASKET》的采訪中,Wall說他仍未感到滿足。他喜歡競爭的感覺,對未來充滿著期待,無論是作為一名球員、一個普通人亦或是自己的品牌,皆是如此。

請繼續往下閱讀




BASKET:John,2014年妳已經成功入選過全明星陣容了,而今年妳更是作為全明星首發球員的身份入選。妳感覺怎麽樣啊?
Wall:這是一份巨大的榮耀。我很感謝自己的球迷們,謝謝他們為我投票。但與此同時我也要感謝我的隊友們和教練們,他們給了我超級多的支持與幫助。沒有他們,我無法做到這一切。我度過了一個美妙的周末,獲得了許多的樂趣。



BASKET:與去年相比,妳覺得有什麽不同嗎?
Wall:噢有啊,這一次玩得更脫了。我覺得啊,我每天好像只有兩個小時是待在酒店的房間裏面的。整個周末充滿著派對和新認識的朋友,總有人不斷地和我交談。但人總要適應一切的。我覺得啊,這就是作為一個球隊的招牌人物以及一個先發球員所獲得的待遇。所以我就嘗試著盡可能好地去享受這一切。誰知道碰上這樣的機會的次數有多少呢?

請繼續往下閱讀



BASKET:妳對時尚和流行非常感興趣。妳在紐約有沒有去參加什麽時裝秀啊?貌似在全明星周末期間同時有一個“流行周”的活動。
Wall:並沒有。今年我沒有得到這樣的機會。去年我參加了一個“Y3”註1的活動。那次的活動很酷啊。今年我是沒什麽時間啦…
註1:Y3是日本設計師山本耀司受Adidas公司邀請打理的全新運動服裝品牌。



BASKET:讓我們來聊聊華盛頓吧:妳對巫師隊本賽季的例行賽有何看法?妳們努力提升了勝率。妳對妳們的表現滿意嗎?
Wall:沒到百分之百滿意。在賽季的中期,也就是一月底到三月初的時候,我們經歷了一個低潮期(在此階段巫師隊17戰13負)。這段經歷不堪回首。但是對於每一支球隊來說,在一個賽季中經歷過這樣的階段也不算少見。對於我們來說,找回節奏,在聯盟中占據一個有利的位置尤為重要。尤其是,我們有很多場比賽是莫名其妙輸掉的。這樣的情況決不允許在季後賽中發生。



BASKET:妳們的管理層在過去的幾年間不遺余力地補強球隊。現在是不是到了巫師隊向外界證明自己的時候了?還是說在妳看來,妳們球隊還有些不足之處,阻礙了妳們向著東部冠軍乃至更遠大的目標前進?
Wall:我從沒在哪一年關心過外界對我們球隊陣容的評價——從我職業生涯的開端到現在都沒有。當妳能像今年這樣贏下更多的比賽,這肯定是值得高興的——我剛來到巫師隊的時候完全沒法跟現在相比。不過就在那段最苦的日子裏,我也沒有放棄與球隊共進退,依舊是全力以赴,就像我今天所做的那樣。我相信,我們至今還有一些毛病等著我們去克服,但是憑借我們現有的團隊陣容,我們是可以去完成一些目標的。我們必須去找出並發揚自己的閃光點,嘗試去贏下每一場比賽——就是這麽簡單。

請繼續往下閱讀
BASKET:Bradley Beal的傷停缺陣對球隊的傷害有多大?妳的後場搭檔累計缺席了18場比賽。
Wall:這對於我們球隊來說肯定是一段艱難的時光。“Brad”還無疑問是我們隊中一個極其重要的組成部分。所以現在能看到他重回球場,我們是很慶幸的。



BASKET:妳能否根據自己的受傷康復的經驗給予他一些建議呢?
Wall:嗯,我有想過。我們也曾就這件事聊過,我跟他說,在我看來最重要的事,就是他能夠打出一個給力的下半賽季。在賽季的最後四分之一部分,他一定要趕緊恢復狀態,找回節奏。他必須證明自己能做什麽。在我看來就是這些了。這不僅是對他自己很重要,也是對全隊負責,我們需要一個健康的他出戰季後賽。

請繼續往下閱讀







BASKET:妳們在去年夏天的新援是Paul Pierce。這名有著強大人格魅力而且經驗豐富的老兵會對妳們年輕的後場組合帶來什麽影響呢?
Wall:噢,哥們,Paul在這個聯盟裏打了很長時間了,有很豐富的經驗。他贏得過總冠軍。他說的話,大夥肯定是要聽從的。他教會了我們很多東西,還告訴了我們作為一支球隊該怎麽辦。他為我們帶來了贏球文化。我相信,不僅是“Brad”和我,整支球隊都會因為他的到來而受益匪淺。



BASKET:妳在過去幾個賽季中一直跟著Sam Cassell學東西(Cassell從2009年開始擔任巫師隊的助理教練,但是在去年夏天轉投去了快艇隊)。妳從他身上都學到了些什麽呀?
Wall:Sam會將我打得不好的比賽挑出來反復溫習。通過他的幫助,我能夠更好地理解比賽的進程。他向我展示了他從前上場比賽時的小技巧,而如今我也可以在自己的比賽中運用。他確實影響到了我的比賽風格,讓我知道了如何做決定,如何選擇投籃時機。



BASKET:妳之前談到了季後賽。妳對妳們球隊的季後賽前景如何看待?
Wall:我們充滿了信心!我們找到了自己的特點,也理解了我們是一支怎麽樣的球隊。我們的強項在於頑強的防守,而到了進攻端我們會頻繁地分享球。我們有許多球員可以上場得分。而我們還能保持相對較少的失誤。(印象不能說明事實,巫師隊場均只有14.4次失誤,排在NBA第25位)假如我們能保持住這些優勢,就能夠在季後賽中走得更遠!

請繼續往下閱讀



BASKET:在妳的新秀賽季,妳就壹自己的速度著稱,並依靠這項天賦在NBA立足。許多球員在剛進入聯盟的時候覺得比賽節奏太快了,再多打了幾年比賽之後才漸漸適應下來。對妳來說是否也是如此?
Wall:坦白說,我在NBA中打球,需要我自己慢下來去適應比賽。對於我來說,永遠不存在“比賽節奏過快”的問題。(笑)每當我被對手侵犯,往往需要去看錄像回放,或者我倒回去一步。所以我希望比賽能夠更好地容納不同的速度和比賽節奏。



BASKET:當年妳只有19歲,被選中之後就直接擔綱NBA的首發控衛。在這麽年輕的時候就擔起這樣重擔,妳是如何看待的?
Wall:妳說得對,我在方方面面都負擔著期望。作為一名控球後衛,我要從一開始就為球隊定下基調。而整支球隊,從球員到管理層,他們每個人都對我抱有不可思議的期望。我就不得不專註於自己,要在場上拿出很好的表現。我沒有去說太多的話,這是許多老將跟我重點提過的方面。還有許多人在那時候跟我說,他們為我想了很多很多,我已經能做很多事什麽的。但我那時候還沒像如今這般明白自己,只是想去嘗試著上場證明自己。

請繼續往下閱讀



BASKET:那時候外界還對妳在將來能否成為球隊的領袖還有質疑聲音,對不對?
Wall:對啊,人們當然可以這麽說。我是一直對自己的實力抱有信心的。要是妳想達到這樣一個水平,這般的自信是必不可少的。不過嘛,在那段時間裏,球隊內的領袖位置是空缺的,而我要去爭取。在我職業生涯的開端,我要去對抗不同的傷病問題,贏得教練的信任,直面隊友的交易。我在職業生涯的第一年中學到了很多東西,無論是作為一名球員還是一個領袖,我也有奮發努力,就像今天這樣。我會收集自己的問題,找出根源,以求在這個聯盟中立足,並向成功邁進。
BASKET:妳的下一個目標是什麽?
Wall:我希望自己能夠以球員的身份和品牌形象代言人的身份繼續進步。在2014/15賽季,我證明了上個賽季的努力是值得的。我以首發球員的身份入選了全明星陣容。不僅是教練們認可了我的實力,而且球迷們也紛紛將註意力放在了我的身上。這樣的待遇對於我來說就意味著:每一次我踏上球場,都要爭取成為最強的那壹個人。我永遠不會改變看法。我要在每場比賽中都成為最好的球員!



BASKET:有沒有這樣一個球員,他對妳的比賽影響很大,妳從他身上學了很多東西?
Wall:(思考了一會)那肯定是Gary Payton。我看過他很多的比賽錄像,我也從他身上學到了很多的防守技巧。他就是個“手套”,在他面前很難移動,他能鎖死對位球員。從他身上我學會了更好地控制自己的身體。我想成為攻守兼備的球員,我也能做到。要做到這一點,就需要在球場兩端拿出頂級表現。所以說Gary是個名人堂級別的球員。因為他在兩個方面都證明了自己。

請繼續往下閱讀



BASKET:那妳是不是如同Gary Payton那樣是個“垃圾話大師”?
Wall:(笑)不,肯定不是。大多數時間我只跟自己說話,不會跟我的對手交流。除非我非常生氣吧。(露齒而笑)