[文章翻譯]Celtics夏季預測：哪一名新秀球員將對球隊有著立即的影響力？
文章來源：Celtics summer forecast: Who makes instant impact?
曾經有一段不是太過遙遠的過去，每年從選秀進入Boston Celtics的新秀球員對於以老將為主的Celtics陣容來說只不過像是一種附加品的存在。譬如說Avery Bradley正是在板凳及發展聯盟上度過他的新秀年，直到他第二年的末段時間才有了現在這樣的先發位置(諷刺的是他現在可是目前陣容中在Celtucs待最久的球員)。
不過，現在的Celtics已經是支年輕的球隊了：事實上，目前在訓練營名單上的20名球員中，有17名球員的年紀不到26歲(Bradley今年才24歲)。年紀偏大的已經算是28歲的Amir Johnson與Jonas Jerebko，然而32歲的David Lee將要在新賽季在這支球隊中被稱為”老將”。
請繼續往下閱讀
Ads by
新賽季的Celtics陣容裡有20%的球員是今年六月份才被選進球隊的新秀球員：Terry Rozier(16順位)，R.J. Hunter(28順位)，Jordan Mickey(33順位)。儘管這支球隊已經徹底的年輕化，但是我們對於這三名新秀球員要再夏賽季扮演著怎麼樣的角色仍然有著非常多的疑問。
我們在2015年第二周夏季預測的第一篇所提出的問題是：哪一名新秀球員將在2015-16賽季帶給球隊最大的幫助？
首先我們要知道的是這三名球員似乎並沒有著像去年第六順位選進球隊的Marcus Smart那樣有著能夠在球季後半段被拉上先發位置之後立刻為球隊帶來影響的能力。但是，期望他們之間至少會有一名球員將能夠在新賽季的某個時段為球隊做出貢獻還是有一定可能性的。
我們專家的投票結果一致偏向了R.J. Hunter，他拿到了75%的絕大部分選票。接著是次輪新秀Jordan Mickey他得到了16.7%的選票，最後這三名球員當中順位最高的Terry Rozier僅拿到了8.3%的選票。
請繼續往下閱讀
多數專家們認為Hunter最大的優勢在於他最拿手的技能是－三分球投射能力－這是Boston上個賽季最欠缺的一環。然而Hunter最大的問題在於他要怎樣贏得更多的出場機會，特別是如果二年級的James Young成長為一名穩定輪換球員的話。
早前的”NBA新秀年度調查”中，Hunter在”最佳射手”以及”最佳低順位一偷”的榜單上都有著他的名字出現。不過新秀球員在他們的第一年的投籃問題上都普遍表現得十分掙扎，因為他們必須要去重新適應三分線的距離，所以Hunter必須要以最快的時間調整好才能夠獲得更多的上場時間。
然而Mickey則是Boston在夏季聯賽最耀眼的一顆明星。雖然他的身材並不是非常理想，但是他依舊可以保護籃框－這點也是Boston近幾年最弱的一環－儘管如此，Boston今年的前場配置對他來說相當不利，特別還要考慮到這個休賽季最大的引援是讓Johnson以及Lee加盟球隊這點來看。
不過我們當然不會就這樣把Rozier給忽略掉。我們依舊可以為Rozier辯護：他的速度以及在防守端的天份都是他能夠進入Brad Stevens總教練的輪換陣容中最大的優勢。Rozier應該會盡可能地去爭取近年來Phil Pressey在替補後衛上的出場時間。畢竟Rozier在NBA的環境下還需要很多適應的時間，但是他的爆發力和防守端的執著也非常有可能為他帶來更多機會，特別是Boston的後場配置出現傷病困擾或者季中交易變得單薄的話。
請繼續往下閱讀
Tom Westerholm, MassLive (Jordan Mickey)
Rozier在球季開始的一段時間中應該不會得到太多的出場時間。Hunter最大的優點(三分投射)對於需要重新適應更長三分線的新秀球員來說意直都是個很大的難題。那麼最後我只能選擇Mickey了，他可以為Celtics最欠缺的一項能力：保護籃框。他的高度及運動能力以及愈來愈好的阻攻掌握時機，這些都能讓他成為對手後為突破至內線後的防守夢魘。況且，Celtics對於保護籃框的急需性會使他更容易發揮自己的優勢。如果我們是拿整個職業生崖來看的話，Hunter和Rozier可能會表現得更好，但是Mickey會在他生崖初期就有能力帶來更大的影響力。
Kevin O’Connor, CelticsBlog (RJ Hunter)
這種問題根本不用經過大腦思考：Hunter。他的各種拿手技能中表現最好的就是投射能力，這也正好是Celtics最渴求最薄弱的一環。他們上賽季三分球命中率排名全聯盟第27名，現在只需要一個好機會，Hunter就能為球隊做出貢獻。而且Hunter的籃球智商非常高，他能在防守端上做出正確的判斷而做出聰明的防守，所以在他有限的上場時間內，防守端應該部會成為太大的問題。Rozier靠著他的防守能力可以成為像是Pressey那樣為球隊帶來活力的球員，然而Mickey可能沒辦法在球隊擁有著麼多內線球員的情況下得到太多上場時間，他很有可能得不到像是Hunter那樣的上場時間。
請繼續往下閱讀
Mark Vandeusen, CelticsLife (Terry Rozier)
Hunter應該會成為一名專職的三分球射手，Mickey則有可能因為鞏固籃板以及阻攻能力獲得一些上場時間。不過對於Rozier來說他的生崖初期將會走得十分曲折：帳面上來看，他待在Smart及Bradley身邊似乎顯得有些多餘。不過Boston在選秀大會上選中他並不是沒有理由的，況且他在夏季聯賽上也已經展現出一些足以改變球隊的潛力。Rozier很有可能會是第一個獲得穩定上場時間的新秀球員，我希望他能好好把握這個機會。
Jeff Clark, CelticsBlog (Hunter)
這些新秀球員都會在下個賽季有著一些艱苦的時間，所以這個問題的答案可能要等待賽季中球隊陣容是否會有些變化才能做出決定。不過若是這個陣容維持不變的話，我認為Stevens總教練會找到讓Hunter的三分球投射能力完美融入球隊進攻的辦法。身為一名教練的兒子，Hunter正在做著一些足以讓他更快進入球隊輪換的訓練。
Jon Duke, Celtics Stuff Live (Hunter)
有些賭徒可能會因為Stevens喜歡積極的防守球員而把所有籌碼都壓到了Mickey或者Rozier身上，不過Hunter的三分球投射能力在整支球隊中顯得更加稀有。儘管Hunter的體型有些單薄瘦弱以至於影響到他的上場時間，但是他那非常優秀的球場感覺，投射技術以及身高臂展優勢，都會讓他在球隊孱弱的側翼陣容中獲得一些上場機會。
請繼續往下閱讀
Ben Mark, Red’s Army (Hunter)
Celtics有著深厚的輪換陣容。這三名新秀都有著不同的專長，但是僅僅靠這些就來判斷他們是否很進入球隊輪換是一件不容易的事情。真的要說的話，球隊現在最需要的是三分球投射能力。在選秀大會上選擇Hunter也正是因為這個原因。如果他的防守能夠再加強的話，那麼他很有可能會獲得較多的上場時間。
Nick García, CelticsLife (Hunter)
Danny Ainge在選秀會上選擇Hunter就是為了要帶給球隊一名外線射手。當然，他的新秀賽技能夠得到多少的上場時間還有著相當多的變數，不僅是適應NBA的能力，最重要的還是Young在下賽季的進步幅度會直接影響到Hunter。不過Hunter的成長軌跡比其他兩名新秀都要來得更加清晰。當球隊有著Smart和Isaiah Thomas的時候Rozier是很難得道上場時間的，然而Mickey可能會在發展聯盟待上更長的時間。
請繼續往下閱讀
Mike Dynon, Red’s Army (Hunter)
Hunter是這問題最好的答案，不過只是因為他可能能夠得到較多的上場機會，Rozier和Mickey可能會在緬因紅爪隊待上更長的時間。倘若Hunter的三分球命中率更夠更加穩定的話，搭配他在夏季聯賽中展現出的冷靜，他很有可能會成為Bradley的主要替補。
Bill Sy, CelticsBlog (Hunter)
Hunter能夠帶給球隊最缺乏的一環－投射能力。Rozier可能會有著更優秀的職業生崖，但是我們現在討論的是馬上就能給予球隊影響的能力，Hunter拉開空間跑位能力以及無球跑動的意識都會帶給他更多的上場時間，可能這些時間不會太穩定，但是當Stevens需要有人在板凳上體共一些幫助的時候，那麼他可以把Hunter當成上賽季的Gigi Datome來使用，Datome上賽季的上場時間同樣不夠穩定，但是當他一上場的時候總是能夠得分。
KWAPT, Red’s Army (Mickey)
在我看來Mickey是今年最好的新秀。他鞏固籃板的能力以及阻攻技巧都是球隊迫切需要的，我覺得Stevens會給他更多出場時間來好好使用他的這些能力。
Alex Kungu, CLNS Radio (Hunter)
當Smart，Bradley和Thomas將會分刮大部份後場球員上場時間的同時，仍然會有一些剩餘的時間會落在替補得分後衛的位置上。Hunter優秀的投籃能力以及過人的籃球智商將會讓他成為這個位置的最好人選。他能否變得更加強壯是我們需要持續關注的，不過Hunter是一個聰明的防守者，搭配他的身高臂展，他應該能夠在防守端上與其他球員對抗。