by Benjamin Morris
原文：The Impact Of Every NBA All-Star, Ranked
雖然現在籃球宅男已經比動慢宅男還多，但籃球的統計分析並沒有擴展到每一個角落。或許這些年來 SportsVU 的球員追蹤數據在未來某日帶來更為清晰明白的結果，但現在這不過是各種不明確指標夾雜的萬花筒罷了。實際上，所有的數據都只不過想要推斷評測出一位球員在場上各種行為(投籃、籃板、助攻等)的價值，去摒棄那些受到角色、責任、球風等影響造成的偏差；然而仍沒有人可以找到如何衡量像是『充滿能量』這種無形的貢獻，或是『搞砸進攻』這種無形的利弊得失。
這也是何以一堆間接數據，諸如『正負值(plus-minus)』或是『WOWY』(with or without you：場上及場下影響)這些數據如今成為當今籃球顯學，不僅如此，也成為冰球(甚至開始進入美式足球)的分析數據之一。基本的正負值早已經存在許久，但這些數據及方法能否真的隔離分辨出每個球員的表現，還有條漫長的路要走。而每場數據統計上的正負值，並無法顯現誰同時在場上，以及那些上場時間的情況(垃圾時間？或是關鍵時刻？)。但 play-by-play(每回合攻守)以及像是 nbawowy.com 這種網站，就可以過濾並比較各種情況，然後從中找出更有意義的資料。
請繼續往下閱讀
這種分析當然也有侷限，但這似乎可行再三確認效率值與統計數據的內容，並協助識別出球員的價值到底是海市蜃樓，或是他對球隊的貢獻其實遠比他的數據來的優異。這也能發掘出實際的影響力，像是無法用標準數據量化的防守能力。不過樣本仍然不夠，因此誤差也不小。
並不是說這個方法就一定比較好，但這的確因為加了許多新資訊，使得與傳統標準數據有著很不一樣的差別。這也是我們的目標，基於我們觀察而來的已知球員影響力，然後增添更多的資訊進去，並非是為了否決或抹煞其他估計方法所評測出來的球員貢獻。
方法：
請繼續往下閱讀
的確有許多極度複雜的各式調整後正負值(adjusted plus-minus)版本，從場上的每一球員都去進行微調，然後給予一個非常有趣、全面、但卻不怎透明的結果。我希望能夠簡單一點，就由入選全明星賽的 24 位球員來做評估，如果該隊有兩個以上球員入選明星賽，就以球隊在兩人同時上場、同時下場、以及分別上場的情況予以分析。如果是該隊唯一入選明星賽的球員，那就以 ESPN 的 RPM 數據來挑選出他所屬球隊重要性最高的隊友，再來做同樣的分析(勇士有三位球員入選明星賽，所以分析起來最複雜)。然後就是粗略計算該球員的價值 — 我稱做『攻守 WOWY 影響力』，就是將他自己本身的影響力(對比他及隊友都不在場)，加計他與隊友一起的影響力(對比隊友不在場)，兩者平均之後即為『攻守 WOWY 影響力』。換句話說，此能夠評估一個球員在場及不在場的情形下，對球隊的幫助到底有多少。
然後加上圖表。
固然，有些球員能力因此被低估(像是聖安東尼奧的每位球員)，但有些球員還是受益於優異的隊友。
全部的數據都截止於明星賽前，讓我們來看看這份排名吧！
24. LAMARCUS ALDRIDGE‧大前鋒‧聖安東尼奧馬刺 (西區全明星替補)
請繼續往下閱讀
Real Plus-Minus 0.42, RPM Wins: +3.1
比較隊友: Kawhi Leonard (資料如下述)
攻守 WOWY 影響力: -6.3 PPP(每百回合攻守淨得失分)
馬刺的情況比較特別，因為他們陣容從頭到尾都很棒，使得 Aldridge 的排名只能屈居本榜單的最後一名，但也反映了馬刺有多強。根據 Neil Paine 之前所寫的內容，馬刺的板凳可能是 NBA 有史以來最強替補陣容之一。而當 Aldridge 與 Kawhi Leonard 一起代表馬刺出席全明星賽，他們的核心 Tim Duncan、Manu Ginobili 也依舊交出很棒的數據成績(39 歲 Duncan 的 RPM 是聯盟本季第 10 名)。雖然至今馬刺在 Aldridge 上場時打出很棒的表現，不過當 Aldridge 下場時馬刺也一樣傑出，當介紹 Leonard 時可以看看兩人相對的圖表狀態。
23. DWYANE WADE‧得分後衛‧邁阿密熱火 (東區全明星先發)
RPM -0.37, RPM Wins: +2.5
比較隊友: Chris Bosh (資料如下述)
攻守 WOWY 影響力: -5.5 PPP(每百回合攻守淨得失分)
Wade 不再是當年的 Wade 了，而他之所以能出現在東區全明星陣容中，其實好若西區的 Kobe Bryant 一樣，已經是靠著死忠球迷的支持才能入榜。
22. DEMAR DEROZAN‧得分後衛‧多倫多暴龍 (東區全明星替補)
RPM 0.36, RPM Wins: +3.9
比較隊友: Kyle Lowry (資料如下述)
攻守 WOWY 影響力: -4.5 PPP(每百回合攻守淨得失分)
東區教練們給予了暴龍獎勵，挑選了第二位暴龍球員成為明星賽成員，也想必是因為東區的得分後衛名單有點薄弱。然而數據的確顯示了 DeRozan 的入榜得感謝他隊友 Kyle Lowry 的提攜。
請繼續往下閱讀
21. PAUL MILLSAP‧大前鋒‧亞特蘭大老鷹 (東區全明星替補)
RPM 6.48, RPM Wins: +10.0
比較隊友: Al Horford (稍早宣布頂替 Bosh 擔任東區全明星替補)
兩人在場: -0.6 | 只有 Millsap: +2.6 | 只有 Horford: +3 | 兩人下場: -0.9
攻守 WOWY 影響力: -0.1 PPP(每百回合攻守淨得失分)
儘管 Millsap 的 RPM 數據穩健，但老鷹並沒有因為他在場上就有很明顯的進步，反而是 Al Horford 比較明顯能在 Millsap 不在場時充分領導這支球隊。然而當兩人都不在場時，看來老鷹也沒有打得比較糟糕。
20. CHRIS BOSH‧大前鋒‧邁阿密熱火 (東區全明星替補，因傷退出)
RPM 5.11, RPM Wins: +8.6
比較隊友: Dwyane Wade
兩人在場: -1.8 | 只有 Wade: -3.1 | 只有 Bosh: +3.1 | 兩人下場: +3
請繼續往下閱讀
攻守 WOWY 影響力: +0.7 PPP(每百回合攻守淨得失分)
Bosh 今年打得很好，他本季的數據也很棒。然而他的 WOWY 影響力其實很小，而他與 Wade 兩人聯手的表現其實不會讓對手再心生恐懼了。
19. JIMMY BUTLER‧得分後衛‧芝加哥公牛 (東區全明星替補，因傷退出)
RPM 4.56, RPM Wins: +8.8
比較隊友: Pau Gasol (稍早宣布頂替 Bosh 擔任東區全明星替補)
兩人在場: +2.6 | 只有 Butler: -4.5 | 只有 Gasol: -1.1 | 兩人下場: -2.6
攻守 WOWY 影響力: +0.9 PPP(每百回合攻守淨得失分)
Butler 如今是公牛的新希望，尤其當你在一支常勝軍能夠場均來到 20 分以上，那麼大多數人都會認為你真的很強。然而其實 Pau Gasol 對於公牛的影響力更大，他的每百回合攻守淨得失分達 +4.3。
18. KOBE BRYANT‧小前鋒‧洛杉磯湖人 (西區全明星先發)
RPM -3.53, RPM Wins: -0.3
比較隊友: Brandon Bass
兩人在場: +5.5 | 只有 Bryant: -18.2 | 只有 Bass: -10.2 | 兩人下場: -5
請繼續往下閱讀
攻守 WOWY 影響力: +1.3 PPP(每百回合攻守淨得失分)
最讓人驚訝的莫過於 Kobe 竟然在這榜單排名在第 18 名，因為從數據上來看他可以說是本季 NBA 最差的幾位球員之一，更使得湖人打出運動史上少見的難堪成績。但湖人有 38% 的攻守是在僅有 Kobe 而沒有 Bass 在場的情形，或許 Bass 並沒有優異到可以改變戰局，但他卻是當下湖人貢獻最佳的球員；這也使得在這 38% 的情況下，湖人在每百回合攻守多丟 18 分。不論你說這是否幸運，但 Bryant 與 Bass 連線是目前湖人最有效率的搭配，這也讓 Bryant 的評價由球隊毒瘤升級到大約是中等水平。
17. KLAY THOMPSON‧得分後衛‧金州勇士 (西區全明星替補)
RPM 1.08, RPM Wins: +4.5
比較隊友: Draymond Green、Stephen Curry (資料如下述)
攻守 WOWY 影響力: +1.7 PPP(每百回合攻守淨得失分)
這『浪花兄弟』後場之一的年輕射手，有幾場傑出的表現，也有幾幕很華麗的時刻，但他在進階數據及 WOWY 依舊沒有很亮眼的成績。我們得說，衡量一名射手的確艱難，尤其當與他搭檔的另一後衛是 Stephen Curry。
16. JAMES HARDEN‧得分後衛‧休士頓火箭 (西區全明星替補)
RPM 4.74, RPM Wins: +9.7
比較隊友: Dwight Howard
兩人在場: +1.5 | 只有 Harden: -4 | 只有 Howard: -5.9 | 兩人下場: -2.5
攻守 WOWY 影響力: +3.0 PPP(每百回合攻守淨得失分)
雖然去年打入西冠的火箭今年表現讓人失望，而且他們的明星中鋒 Dwight Howard 還一直捲入交易傳聞。但是 Morey 的數據籃球依舊存在，Harden 的投籃搭配 Howard 的內線的組合，依舊是火箭的正向因素。
15. ISAIAH THOMAS‧控球後衛‧波士頓賽爾蒂克 (東區全明星替補)
RPM 1.99, RPM Wins: +5.7
比較隊友: Jae Crowder
兩人在場: +7.1 | 只有 Thomas: +1 | 只有 Crowder: -0.1 | 兩人下場: +2
攻守 WOWY 影響力: +3.1 PPP(每百回合攻守淨得失分)
這是個同隊兩人分開都僅是普通水準、但聯手卻威力無窮的經典案例。當 Isaiah Thomas 與 Jae Corwder 同時不在場，反而替補陣容打得不錯，但兩人同時擺到場上，這球隊卻變得非常有效率：每百回合攻守淨得失分 +7.1。
請繼續往下閱讀
14. CARMELO ANTHONY‧小前鋒‧紐約尼克 (東區全明星先發)
RPM 3.9, RPM Wins: 6.9
比較隊友: Kristaps Porzingis
兩人在場: +4.5 | 只有 Anthony: -7.7 | 只有 Porzingis: -6.2 | 兩人下場: -7.6
攻守 WOWY 影響力: +5.3 PPP(每百回合攻守淨得失分)
數據派一直以來都抨擊 Anthony，但他與 7 呎 3 吋的勁爆菜鳥 Kristaps Porzingis 搭檔卻能夠給予尼克很有質量的攻守表現。
13. ANDRE DRUMMOND‧中鋒‧底特律活塞 (東區全明星替補)
RPM 4.56, RPM Wins: +8.4
比較隊友: Reggie Jackson
兩人在場: +3.6 | 只有 Drummond: +2.5 | 只有 Jackson: +0.3 | 兩人下場: -5.3
攻守 WOWY 影響力: +5.5 PPP(每百回合攻守淨得失分)
請繼續往下閱讀
Drummond 擁有 Dennis Rodman 可能都會羨慕的籃板能力，還擁有讓 Shaq 看起來好似 Steve Nash 一樣神準的罰球能力。但從數據上看來，Drummond 非常高效，看來不論控衛 Reggie Jackson 是否在場，Drummond 的影響力都非常的大。
12. KAWHI LEONARD‧小前鋒‧聖安東尼奧馬刺 (西區全明星先發)
RPM 8.83, RPM Wins: +12.0
比較隊友: Lamarcus Aldridge
兩人在場: +11.3 | 只有 Leonard: +27.3 | 只有 Aldridge: +14 | 兩人下場: +10.5
攻守 WOWY 影響力: +7.1 PPP(每百回合攻守淨得失分)
這裡最讓人驚訝的或許就是 Leonard 的名次這麼後面。儘管他只讓超級強隊馬刺在每回合攻守提升了 +7.1 分，但別忘了這支球隊是如此充滿天分而且如此平衡。
11. JOHN WALL‧控球後衛‧華盛頓巫師 (東區全明星替補)
RPM 3.09, RPM Wins: +7.1
比較隊友: Jared Dudley
請繼續往下閱讀
兩人在場: +2.3 | 只有 Wall: -5.1 | 只有 Dudley: -10.3 | 兩人下場: -8.6
攻守 WOWY 影響力: +8.0 PPP(每百回合攻守淨得失分)
看來 Wall 在華盛頓巫師的其餘隊友真的很差，否則全部隊友中 RPM 最高的怎麼會是 30 歲的浪人 Jared Dudley 呢？他每場還打不到 30 分鐘、場均才 9 分左右而已。雖然巫師目前勝少敗多，但他們在 Wall 在場時明顯優異不少。
10. ANTHONY DAVIS‧大前鋒‧紐澳爾良鵜鶘 (西區全明星替補)
RPM 2.66, RPM Wins: +5.8
比較隊友: Jrue Holiday
兩人在場: +2.7 | 只有 Davis: -8.7 | 只有 Holiday: -6.1 | 兩人下場: -17.4
攻守 WOWY 影響力: +8.7 PPP(每百回合攻守淨得失分)
鵜鶘今年的表現讓人失望，讓人質疑是否 Davis 真的有若他一年前表現出來的那麼強大？的確鵜鶘在 Davis 與 Holiday 同時在場時是支能夠拿下正分的球隊，但當他兩下場時，每百回合攻守淨得失分竟然達 -17.4…
9. PAUL GEORGE‧小前鋒‧印第安那溜馬 (東區全明星先發)
RPM 5.24, RPM Wins: +9.7
比較隊友: Ian Mahinmi
兩人在場: +4.6 | 只有 George: +5.4 | 只有 Mahinmi: -6.6 | 兩人下場: -3.5
攻守 WOWY 影響力: +10.1 PPP(每百回合攻守淨得失分)
開季火燙的 George 看來似乎有點慢慢手感冷卻了下來，但是很明顯他與 Ian Mahinmi(在溜馬角色重要，但卻沒有被注意到)的搭檔對溜馬幫助不少。整體而言，從去年的大傷回歸，他的表現讓人讚嘆，他的投籃依舊既廣且準。
8. KEVIN DURANT‧小前鋒‧奧克拉荷馬雷霆 (西區全明星先發)
RPM 6.43, RPM Wins: +10.0
比較隊友: Russell Westbrook (資料如下述)
攻守 WOWY 影響力: +10.4 PPP(每百回合攻守淨得失分)
談起從傷勢歸來並依舊佔據聯盟最佳前鋒之列，那非今年又再次打出亮眼表現的 Durant 莫屬。雖然現在有人甚至將雷霆視作 Russell Westbrook 的球隊，但 Durant 已經拿回本屬於他的地位。更多的探討會在下面詳述。
7. DEMARCUS COUSINS‧中鋒‧沙加勉度國王 (西區全明星替補)
RPM 6.66, RPM Wins: +9.2
比較隊友: Omri Casspi
兩人在場: +7.4 | 只有 Cousins: -3.7 | 只有 Casspi: -5.1 | 兩人下場: -13.2
請繼續往下閱讀
攻守 WOWY 影響力: +11.0 PPP(每百回合攻守淨得失分)
Cousins 的確是今年的頭條新聞製造機，他的要球自幹，他的三分風格，反而從成功的數據統計故事，掉落成為沙加勉度的混亂。但這看來對 Omri Casspi 不造成影響，儘管 Casspi 上場時間不多、他的數據成績也不獲得注目、媒體也不關切他，但他仍就有著與 Cousins 相近的優秀效率。當兩人同時在場上時，國王看起來就像是支強隊。
6. RUSSELL WESTBROOK‧控球後衛‧奧克拉荷馬雷霆 (西區全明星先發)
RPM 9.59, RPM Wins: +14.6
比較隊友: Kevin Durant
兩人在場: +13.8 | 只有 Durant: +7.3 | 只有 Westbrook: +7.9 | 兩人下場: -7.6
攻守 WOWY 影響力: +11.0 PPP(每百回合攻守淨得失分)
Westbrook 上季靠著不斷的出手出手再出手為自己轟得一座得分王寶座。但在這些看似誇張的數據背後，他的影響力不可小覷。
5. DRAYMOND GREEN‧大前鋒‧金州勇士 (西區全明星替補)
請繼續往下閱讀
RPM 9.49, RPM Wins: +14.2
比較隊友: Klay Thompson, Stephen Curry (資料如下述)
攻守 WOWY 影響力: +11.3 PPP(每百回合攻守淨得失分)
Green 在防守上的傑出表現已經成為了極端偏差值，就好似 Stephen Curry 在攻擊上的卓越表現一般。而 Green 還能抓籃板、投進空檔三分，還能策應。就如同 Curry，Green 或許是他所屬位置的聯盟最佳球員，他也重新定義了大前鋒的打法與角色。
4. LEBRON JAMES‧小前鋒‧克里夫蘭騎士 (東區全明星先發)
RPM 8.23, RPM Wins: +12.2
比較隊友: Kevin Love
兩人在場: +12.7 | 只有 James: +3.9 | 只有 Love: -8.1 | 兩人下場: -4
攻守 WOWY 影響力: +14.4 PPP(每百回合攻守淨得失分)
雖然他看似永遠沮喪於沒能贏下 100% 的比賽，但 James 仍然可以說是籃球史上最佳球員之一，而他強大的存在感似乎都讓大家閉上嘴巴，接受『影響力』的確是真實存在的。
請繼續往下閱讀
3. KYLE LOWRY‧控球後衛‧多倫多暴龍 (東區全明星先發)
RPM 7.45, RPM Wins: +12.0
比較隊友: DeMar DeRozan
兩人上場: +2.7 | 只有 Lowry: +20.7 | 只有 DeRozan: +1.6 | 兩人下場: -7.5
攻守 WOWY 影響力: +14.7 PPP(每百回合攻守淨得失分)
Lowry 絕對是多倫多的重要關鍵，率領暴龍殺出東區第二的成績，他每場三分出手來到生涯新高的 7 次，命中率也是生涯新高的 39%，如果這些數據還不夠有代表性，看看 DeRozan 似乎總是在扯 Lowry 後腿，這兩人搭檔組合並不少見，一個普通的得分後衛加上一位優秀的得分型控球，兩人的搭配只能算是普通。
2. CHRIS PAUL‧控球後衛‧洛杉磯快艇 (西區全明星替補)
RPM 7.2, RPM Wins: +9.6
比較隊友: DeAndre Jordan
兩人在場: +10.3 | 只有 Paul: +14.7 | 只有 Jordan: +3.4 | 兩人下場: -11.3
攻守 WOWY 影響力: +16.5 PPP(每百回合攻守淨得失分)
控衛之神 Chris Paul 幾乎有著完美傳統控衛應該有的任何攻守技巧，但不幸的是，如今傳統籃球無法帶你走得多遠，也使得快艇只能心碎的止步分區次輪。
1. STEPHEN CURRY‧控球後衛‧金州勇士 (西區全明星先發)
RPM 10.97, RPM Wins: +15.4
比較隊友: Klay Thompson, Draymond Green
三人在場: +20.2 | 只有 Curry: +9.8 | Green 與 Thompson 在場: +1.3 | 三人下場: -11.8
攻守 WOWY 影響力: +20.2 PPP(每百回合攻守淨得失分)
來分析這三位全明星，以下就是三人上場及下場的貢獻度圖表。
Curry 場上打球的風格就已經足夠震驚 NBA 所有的球迷了，而他的上場/下場數據也是非常讓人不可思議。這些日子以來你一定讀了不少關於勇士如打破籃球常規的文章了，或許有，或許沒有，但有一件事情是確定的：如果有個控衛能夠在 28 呎出手 — 通常還是被看防的 — 命中率還有 45% 的話，這絕對已經打破了籃球比賽的常規。