Boris Diaw 的體型一直是近年母隊最擔心的問題，不過神奇的 Diaw 總是能藉由國際賽減肥熱身(?)，在開季時帶著還能接受的體型出賽，並繳出水準以上的表現。
馬刺教練 Gregg Popovich 一向以直言不諱著稱，雖然 Diaw 的表現是馬刺奪冠的關鍵因素，但媒體日 Pop 仍然沒有放棄吐槽的好機會。
「Boris 在享受他的 pina colada。我們有一個猜 Diaw 體重的小遊戲，最低的選項是 275 磅(124公斤)。」
Pina colada 是一種帶有熱帶風味的高熱量雞尾酒，椰奶、鳳梨汁、蘭姆酒加上一朵小雨傘，象徵著悠哉、浪漫與享受…。如果還無法體會，可以聽聽看以 pina colada 為題材的流行歌曲。
原版
不過這次 Boris Diaw 做出完美的回應，在 Instagram 上貼出這張照片，順便回應教練說：
請繼續往下閱讀
「別擔心 Pop，只有每天一杯紅酒跟每天的訓練。」
Boris Diaw 已經示範過很多次，「即使我很胖，我還是可以打好籃球」的神奇表現，說真的，也許大家真的不用對他的體型太過擔心。