NBA 季後賽第一輪今天開打！總共進行了四場比賽，一起從英文標題來看比賽結果！
【巫師暴龍】
“Wiz Outlast Raps in OT, Take Game 1”
「巫師在延長賽堅持到最後一刻，擊敗暴龍拿下第一場勝利」
“outlast” 當動詞，指「比……活得更久、堅持到最後」。暴龍隊在第四節追上將比賽帶入延長，巫師隊穩住陣腳， 在 Paul Pierce 拿 20 分領軍下贏得比賽。一款驚悚遊戲名稱就叫 Outlast 《絕命精神病院》，玩家要設法在恐怖的精神病院存活到最後。
【勇士鵜鶘】
“Dubs Hold Off Pels to Grad Game 1”
「勇士阻止鵜鶘來犯，奪下第一場的勝利」
“hold off” 則是「抵禦」、「阻止對手獲勝」； “hold down” 則是「壓制」的意思；”hold on” 是「等一下」。
Stephen Curry 此役拿下 34 分，前三節打完勇士隊就大幅領先，也讓狀元郎 Anthony Davis 季後賽處女秀豪奪 35 分做了白工。
【公牛公鹿】
“Rose’s Playoff Return Exceeds Expectations”
「Rose 季後賽回歸，表現超乎預期」
“exceed” 是「超過」、「勝過」。”expectation”「期待」。
Derrick Rose 睽違兩年再度出戰季後賽，用 23 分 7 助攻的成績告訴大家他回來了。公牛隊也輕取公鹿隊，拿下首輪第一勝。
【火箭小牛】
“Houston Rockets’ Supporting Cast Makes Big Statement“
「火箭的角色球員在比賽中給對手下馬威」
“cast” 就是我們俗稱的「卡司」、「陣容」，”supporting cast” 則是「角色球員」，而之前 Harden 說林書豪是「跑龍套的角色球員」適用 “role player”。
原句：
“The rest of the guys are role players or pieces that complete our team.”
「（除了 Howard）其他球員就只是跑龍套的，只是隊上湊數的」
“make a statement” 是「發表聲明、宣告」，“make big statement” 可以翻為「強勢宣告」，表示比賽表現大放異彩，讓對手領教實力。
話題十足的德州內戰中，火箭隊擊敗小牛隊，率先取勝。此戰 James Harden 手感不佳只進 4 球，但獲得高達 17 次罰球機會。而前小牛隊冠軍成員 Jason Terry、Corey Brewer 分別拿下 16分與 15 分，
季後賽第一輪正式開打，你看好哪幾隊闖進下一輪呢？留言與我們分享。