千勝教頭Gregg Popovich的傳奇起點2

雖然馬刺隊本季止步於第一輪,第五次挑戰連霸失利,不過傳奇教頭Gregg Popovich從1996-97球季執教至今,於二月達成個人千勝的重要里程碑。他不但是現役總教練中最多勝,同時也在史上排名第九。然而,球員時期不但從未打過NBA,就連教練經歷也不出眾的他,究竟是怎麼開始成為馬刺隊制服組的重要成員,進而開始執教呢?讓我們透過這篇文章來看看一手提拔他的馬刺前老闆Robert McDermott帶給他的影響。



原文:http://ppt.cc/UwCc 作者:Tom Orsborn

前情提要:Popovich千勝紀念:執教之始-1





(不知道Pop看到球迷拿20號球衣給他簽名會不會講冷笑話……)

請繼續往下閱讀



而先前任職過馬刺主管,並且在背後支持Popovich的Robert Marbut則說:「McD的決策並不是以NBA為考量,而是全都出於空軍官校的經驗,這讓事情變得更清楚。McD不相信NBA的模式,但他相信空軍官校那一套。」



McDermott最常詢問的是曾在空軍預校擔任過運動和軍事訓練指導員的Lt. Col. Floyd G. “Schott” Davis,他也在1972年的陸軍球隊任教過,當時Popovich協助他奪下了全國業餘運動會的王座。



83歲的Davis說:「我告訴他我不知道你要怎麼找到一個任何方面比他還精明的人。」



綜上所述,根據Ringenbach的說法,McDermott將Popovich的人格特質評為無懈可擊。而Ringenbach為他寫的自傳則下了:「挑戰傳統:Robert F. McDermott和打造美國空軍官校」的書名。



「他是個非常重視道德的男人。」Ringenbach如此描述McDermott:「他重視個人特質和榮譽的重要,那些西點軍校的價值:責任、榮譽、國家,和類似的東西,這些讓Pop自動升級了。」



但這些並不足以搞定一切,McDermott想知道Popovich是否經得起考驗。

請繼續往下閱讀



如果在Popovich的過去有任何一點值得懷疑,Ringenbach相信McDermott就會尋找其他人選。「如果他發現Pop是完美的軍官和教頭,但卻會調戲女人,這會毀了一切。」Ringenbach說:「他對沒有道德的人毫無耐性。」「Popovich因為過去在空軍官校擔任隊長的經歷而得到加分,但他是個良好家庭出身的堅韌傢伙,這點甚至更加重要。」







家庭連結



McDermott做過一堆讓傳統派為之頭疼的決定。他在1959-68年擔任空軍官校的院長時,他改變了學校的課程,加了大約30門必修課,而這是從對手學校中複製而來的,關於科學和工程的課程要求。



雖然Popovich那時候也在空軍官校,但他完全沒辦法接觸籃球,直到1969-70年McDermott離開為止。



「我爸不太認識他。」Gwin表示:「但他知道Conboy一家人。我們小孩都一起長大,我們都是天主教徒,一起上教堂而認識彼此,爸爸透過Erin認識Gregg,而我二年級就認識Erin了。」

(編按:很久以前出的上集人物介紹:Gwin是McDermott的女兒、Erin Conboy則是Popovich的太太,她們兩個從小一起長大。)

請繼續往下閱讀



而在離開空軍官校之後,McDermott和Popovich的人生並沒有交會,直到1988年,當時的馬刺老闆B.J. “Red” McCombs給了Larry Brown一個特權,讓他找Popovich來當第四個助理教練的時候。



「我和Erin失去聯絡,那時候還沒有電子郵件和其他東西。」Gwin說:「而且她忘了我的姓氏,我們在百視達遇到,我看到她然後說:Erin?Erin Conboy?然後她看到我的眼睛,大叫:喔!我的天啊!然後我們像家人般重聚了,這非常棒,我們的女兒甚至同樣大。」



Popovich在擔任空軍官校助理教練六年,然後到洛杉磯的Pomona-Pitzer擔任總教練八年之後,來到了這個改變他一生的地方,聖安東尼奧。